The Avett Brothers — When I Drink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Drink" van The Avett Brothers.
Songteksten
When I drink
I say things I don’t want to say
I do things I don’t wanna do I talk mean to you
But if I think
I just might get something out of this
My parents taught me to learn when I miss
Just do your best
Just do your best
It’s the only way to keep that last bit of sanity
Maybe I don’t have to be good but I can try to be At least a little better than I’ve been so far
But when I drink
I hear things that aren’t really there
I feel things when I shouldn’t really care
Have fist fights with the air
But if I think about someone besides myself
I lived through the silver and the bell
With something to tell
Just do your best
It’s the only way to keep that last bit of sanity
Maybe I don’t have to be good but I can try to be At least a little better than I’ve been so far
But when I drink
I spend the next morning in a haze
But we only get so many days
Now I have one less
Just do your best
It’s the only way to keep that last bit of sanity
Maybe I don’t have to be good but I can try to be At least a little better than I’ve been so far
Oh, at least a little better than I’ve been so far
Songtekstvertaling
Als ik drink
Ik zeg dingen die ik niet wil zeggen.
Ik doe dingen die ik niet wil. ik praat gemeen tegen je.
Maar als ik denk
Misschien krijg ik hier wel wat uit.
Mijn ouders leerden me te leren als ik mis.
Doe gewoon je best.
Doe gewoon je best.
Het is de enige manier om dat laatste beetje gezond verstand te houden.
Misschien hoef ik niet goed te zijn, maar ik kan proberen beter te zijn dan tot nu toe.
Maar als ik drink
Ik hoor dingen die er niet echt zijn.
Ik voel dingen als het me niet kan schelen.
Vuistgevechten met de lucht
Maar als ik aan iemand anders denk dan mezelf
Ik leefde door het zilver en de bel
Met iets te vertellen
Doe gewoon je best.
Het is de enige manier om dat laatste beetje gezond verstand te houden.
Misschien hoef ik niet goed te zijn, maar ik kan proberen beter te zijn dan tot nu toe.
Maar als ik drink
Ik breng de volgende ochtend in een waas door.
Maar we krijgen maar zo veel dagen.
Nu heb ik er een minder.
Doe gewoon je best.
Het is de enige manier om dat laatste beetje gezond verstand te houden.
Misschien hoef ik niet goed te zijn, maar ik kan proberen beter te zijn dan tot nu toe.
Een beetje beter dan tot nu toe.