The Avett Brothers — Open Ended Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Ended Life" van The Avett Brothers.
Songteksten
Pack a change of clothes and a pillow for the road
for when you drift off to sleep
Put the sketches and the notes in the box labeled 'burn with furniture'
We will watch the fire burn the whole entire house we built
down to ashes
From the mirror we’ll admire how the flame quickly retires
We won’t waste a long goodbye on the smoke or foolish lies
that finally passed us I was taught to keep an open-ended life
And never trap myself in nothing
Let’s find something new to talk about
I’m tired of talkin' about myself
I spent my whole life talkin' to convince
everyone that I was something else
And the part that kinda hurts is I think it finally worked
and now I’m leaving
I get the feeling things have changed
But the mystery to me is where and when along the way
Did anyone decide that they believed me I was taught to keep an open-ended life
And never trap myself in nothing
I was told to keep an open-ended life
To never trap yourself in nothing
When we settle down in another nowhere town
let’s tell our neighbors
We won’t be here long and we’ll be quiet
but don’t go askin' any favors
I can’t stand the unexpected uninvited visits
from too many strangers
My trust has dwindled down
And I can leave just as abruptly as I came here
I was taught to keep an open-ended life
And never trap myself in nothing
I was taught to keep an open-ended life
To never trap yourself in nothing
I was taught to keep an open-ended life
And never trap myself in nothing
Songtekstvertaling
Pak schone kleren en een kussen voor onderweg.
want als je wegdrijft om te slapen
Doe de schetsen en de notities in de doos met het opschrift 'brand met meubels'.
We zullen het vuur zien branden het hele huis dat we bouwden.
tot as
Vanuit de spiegel bewonderen we hoe de vlam zich snel terugtrekt.
We zullen geen lang afscheid verspillen aan de rook of dwaze leugens.
ik heb geleerd om een leven van Onbepaalde Duur te houden.
En nooit mezelf in de val lokken.
Laten we iets nieuws vinden om over te praten.
Ik ben het zat om over mezelf te praten.
Ik heb mijn hele leven gepraat om te overtuigen
iedereen dat ik iets anders was
En het deel dat een beetje pijn doet, is dat ik denk dat het eindelijk gewerkt heeft.
en nu ga ik weg.
Ik heb het gevoel dat de dingen veranderd zijn.
Maar het mysterie voor mij is waar en wanneer onderweg
Heeft iemand besloten dat ze me geloofden dat ik geleerd had een leven van Onbepaalde Duur te houden?
En nooit mezelf in de val lokken.
Ik moest een leven van Onbepaalde Duur houden.
Om jezelf nooit in de val te lokken.
Als we ons vestigen in een niemandsland stad
laten we het onze buren vertellen.
We zullen hier niet lang zijn en we zullen stil zijn.
maar vraag geen gunsten.
Ik kan niet tegen de onverwachte onuitgenodigde bezoeken.
van te veel vreemden
Mijn vertrouwen is afgenomen.
En ik kan net zo abrupt vertrekken als ik hier kwam.
Ik heb geleerd om een leven van Onbepaalde Duur te houden.
En nooit mezelf in de val lokken.
Ik heb geleerd om een leven van Onbepaalde Duur te houden.
Om jezelf nooit in de val te lokken.
Ik heb geleerd om een leven van Onbepaalde Duur te houden.
En nooit mezelf in de val lokken.