The Avett Brothers — Mama, I Don't Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama, I Don't Believe" van The Avett Brothers.
Songteksten
I lay here pretending to sleep
Someone’s always asking for something of me
I try to hide but I’m stripped of my strength
Bound by the truth, bored by the speed
And the promise of the fortune it brings
Oh mama, I just don’t believe
Like it happened in a Broadway scene
Are we still acting, is this the real you and me The words don’t flow, but my heart it still bleeds
Bound by the love, the warmth that it brings
And its promise to fix everything
Oh mama, I just don’t believe
Angel wings tied to memories
They’ll never fly for you and I Angel wings tied to melodies
They’ll never sing for you and me A young man whose soul was burning
The hands of the people guiding him on He was moving along, mama he was cooking
But the calendar won, his earnings are gone
And this fortune that this young man saw
Oh mama, I don’t believe in it at all
Angel wings tied to memories
They’ll never fly for you and I Angel wings tied to melodies
They’ll never sing for you and me For you and me, they’ll never sing
Oh mama, I just don’t believe
Songtekstvertaling
Ik lag hier en deed alsof ik sliep.
Iemand vraagt altijd iets van me.
Ik probeer me te verbergen, maar ik ben ontdaan van mijn kracht.
Gebonden door de waarheid, verveeld door de snelheid
En de belofte van het fortuin dat het brengt
Oh mama, ik geloof het gewoon niet
Alsof het gebeurde in een Broadway scène.
Zijn we nog steeds aan het acteren, is dit de echte jij en ik de woorden stromen niet, maar mijn hart bloedt nog steeds
Gebonden door de liefde, de warmte die het brengt
En zijn belofte om alles te herstellen
Oh mama, ik geloof het gewoon niet
Engelenvleugels gebonden aan herinneringen
Ze vliegen nooit voor jou en ik Engelenvleugels gebonden aan melodieën
Ze zullen nooit voor jou en mij zingen een jonge man wiens ziel brandde
De handen van de mensen die hem begeleidden hij ging verder, mama hij was aan het koken
Maar de kalender won, zijn inkomsten zijn verdwenen.
En dit fortuin dat deze jongeman zag
Oh mama, ik geloof er helemaal niet in
Engelenvleugels gebonden aan herinneringen
Ze vliegen nooit voor jou en ik Engelenvleugels gebonden aan melodieën
Ze zullen nooit voor jou en mij zingen voor jou en mij, Ze zullen nooit zingen
Oh mama, ik geloof het gewoon niet