The Avett Brothers — Good To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good To You" van The Avett Brothers.
Songteksten
I know you were needing more of me than I gave
when we heard that your cousin had crashed and passed away
I hate it when I talk without thinking
I will do what you are needing me to do
I wanna be good to you
I wanna be there for you
And when I come home, will you still want me to?
When your best friend got married I was off and gone
You said it wasn’t a problem, that there was nothing wrong
with putting my work, my art, and my songs
before spending time at the wedding
As I listened over the phone-line, you talked and you sounded so sad
Alone in a room full of strangers, some dude saying I treat you bad
Who is this guy and what does he know?
Apparently more than I do
I wanna be good to you
I wanna be there for you
And when I come home, will you still want me to?
And when I come home, will you still want me to?
When you were born I promised myself I’d always be there for you
To help you feel safe and never alone, no matter what life put you through
Time passed by, I lost my way, and didn’t find it for years
A strong young woman now stands in her place
The child has disappeared
Now that I’m home, do you still want me here?
I wanna be good to you
I wanna be there for you
I wanna be good to you
And when I come home, will you still want me to?
And if I come home, will you still want me to?
Songtekstvertaling
Ik weet dat je meer van me nodig had dan ik gaf.
toen we hoorden dat je neef was neergestort en overleden
Ik haat het als ik praat zonder na te denken.
Ik zal doen wat je wilt dat ik doe.
Ik wil goed voor je zijn.
Ik wil er voor je zijn.
En als ik thuiskom, wil je dat dan nog steeds?
Toen je beste vriend trouwde, was ik weg.
Je zei dat het geen probleem was, dat er niets mis was.
met het zetten van mijn werk, mijn kunst, en mijn liedjes
voordat je tijd doorbrengt op de bruiloft
Toen ik over de telefoonlijn luisterde, praatte je en klonk je zo verdrietig.
Alleen in een kamer vol vreemden, een kerel die zegt dat ik je slecht behandel.
Wie is die vent en wat weet hij?
Blijkbaar meer dan ik.
Ik wil goed voor je zijn.
Ik wil er voor je zijn.
En als ik thuiskom, wil je dat dan nog steeds?
En als ik thuiskom, wil je dat dan nog steeds?
Toen je geboren werd, beloofde ik mezelf dat ik er altijd voor je zou zijn.
Om je veilig te voelen en nooit alleen, wat het leven je ook heeft aangedaan
De tijd ging voorbij, Ik verloor mijn weg, en vond het jaren niet
Een sterke jonge vrouw staat nu op haar plaats.
Het kind is verdwenen.
Nu ik thuis ben, wil je me hier nog steeds?
Ik wil goed voor je zijn.
Ik wil er voor je zijn.
Ik wil goed voor je zijn.
En als ik thuiskom, wil je dat dan nog steeds?
En als ik thuiskom, wil je dat dan nog steeds?