The Avett Brothers — Ain't No Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Man" van The Avett Brothers.
Songteksten
There ain’t no man can save me There ain’t no man can enslave me Ain’t no man or men that can change the shape my soul is in There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear
Cause I got only love to share
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there
You got to serve something, ain’t that right?
I know it gets dark, but there’s always a light
You don’t have to buy in to get into the club
Trade your worries
You gotta show up if you wanna be seen
If it matters to you ma, it matters to me
I’m going to fall hard, yeah I know I am When the crowds crack up, I laugh with them
There ain’t no man can save me There ain’t no man can enslave me Ain’t no man or men that can change the shape my soul is in There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear
Cause I got only love to share
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there
You say you look funny, I say you’re a star
I say you’re whatever you think you are
Watch the naysayers fall right in line
If we believe that they’ll say, «She is so pretty, he is so fine»
There ain’t no man can save me There ain’t no man can enslave me There ain’t no man or men that can change the shape my soul is in There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear
Cause I got only love to share
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there
You got to go somewhere, ain’t that true?
Not a whole lotta time for me or you
Got a whole lotta reasons to be mad, let’s not pick one
I live in a room at the top of the stairs
I got my windows wide open and nobody cares
And I got no choice but to get right up when the song comes through
There ain’t no man can save me There ain’t no man can enslave me There ain’t no man or men that can change the shape my soul is in
(That can change the shape my soul is in)
There ain’t nobody here who can cause me pain or raise my fear
Cause I got only love to share
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it there
If you’re looking for truth I’m proof you’ll find it
Songtekstvertaling
Er is geen man die me kan redden er is geen man die me tot slaaf kan maken er is geen man of man die de vorm van mijn ziel kan veranderen er is niemand hier die me pijn kan doen of mijn angst kan opwekken
Want Ik heb alleen liefde om te delen
Als je de waarheid zoekt, ben ik het bewijs dat je het daar vindt.
Je moet toch iets serveren?
Ik weet dat het donker wordt, maar er is altijd een licht
Je hoeft je niet in te kopen om in de club te komen.
Handel je zorgen
Je moet komen als je gezien wilt worden.
Als het voor jou belangrijk is, ma, is het voor mij belangrijk.
Ik ga hard vallen, ja ik weet dat ik dat ben als de menigte doordraait, ik lach met hen
Er is geen man die me kan redden er is geen man die me tot slaaf kan maken er is geen man of man die de vorm van mijn ziel kan veranderen er is niemand hier die me pijn kan doen of mijn angst kan opwekken
Want Ik heb alleen liefde om te delen
Als je de waarheid zoekt, ben ik het bewijs dat je het daar vindt.
Je zegt dat je er grappig uitziet, Ik zeg dat je een ster bent.
Ik zeg dat je bent wat je denkt dat je bent.
Kijk hoe de neezeggers recht in de rij staan.
Als we geloven dat ze zullen zeggen, " ze is zo mooi, hij is zo goed»
Er is geen man die me kan redden er is geen man die me tot slaaf kan maken Er is geen man of man die de vorm van mijn ziel kan veranderen er is niemand hier die me pijn kan doen of mijn angst kan opwekken
Want Ik heb alleen liefde om te delen
Als je de waarheid zoekt, ben ik het bewijs dat je het daar vindt.
Je moet ergens heen, is het niet?
Niet veel tijd voor mij of jou.
Ik heb veel redenen om boos te zijn.
Ik woon in een kamer bovenaan de trap.
Ik heb mijn ramen wijd open en niemand geeft erom
En ik heb geen andere keuze dan recht op te staan als het lied komt door
Er is geen man die me kan redden er is geen man die me tot slaaf kan maken Er is geen man of man die de vorm van mijn ziel kan veranderen
(Dat kan de vorm veranderen waarin mijn ziel zich bevindt)
Er is hier niemand die me pijn kan doen of mijn angst kan opwekken.
Want Ik heb alleen liefde om te delen
Als je de waarheid zoekt, ben ik het bewijs dat je het daar vindt.
Als je de waarheid zoekt, ben ik het bewijs dat je het daar vindt.
Als je de waarheid zoekt, ben ik het bewijs dat je die vindt.