The Avengers — The American in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The American in Me" van The Avengers.
Songteksten
It’s the Amerikan in me That makes me watch the blood
Flowin out of the bullet hole in his head
It’s the Amerikan in me That makes me watch TV
See on the news, listen to what the man said.
He said: ask not what you can do for your country.
What’s your country been doing to you?
Ask not what what you can do for your country.
What’s your country been doing to your mind?
It’s the Amerikan in me Says it an honor to die
In a war that’s just some politician’s lie.
It’s the Amerikan in me That makes me watch TV
See how they burned the SLA, they said
Ask not what what you can do for your country.
What’s your country been doing to you?
Ask not what what you can do for your country.
What’s your country been doing to you?
In the USA
In the USA
It’s the Amerikan in me That makes me watch the blood
Flowin out of the bullet hole in his head
It’s the Amerikan in me That never wonders why
Kennedy was murdered by the FBI
Ask not…
Songtekstvertaling
Het is de Amerikan in mij die me naar het bloed laat kijken.
Flowin uit het kogelgat in zijn hoofd
Het is de Amerikan in mij die me TV laat kijken.
Kijk op het nieuws, luister naar wat de man zei.
Hij zei: "vraagt niet wat jullie voor jullie land kunnen doen.
Wat heeft je land je aangedaan?
Vraag niet wat je voor je land kunt doen.
Wat doet je land met je geest?
Het is de Amerikaanse In Mij zegt dat het een eer is om te sterven
In een oorlog is dat gewoon een leugen van een politicus.
Het is de Amerikan in mij die me TV laat kijken.
Zie je hoe ze de SLA verbrandden?
Vraag niet wat je voor je land kunt doen.
Wat heeft je land je aangedaan?
Vraag niet wat je voor je land kunt doen.
Wat heeft je land je aangedaan?
In the USA
In the USA
Het is de Amerikan in mij die me naar het bloed laat kijken.
Flowin uit het kogelgat in zijn hoofd
Het is de Amerikaanse in mij die zich nooit afvraagt waarom
Kennedy werd vermoord door de FBI.
Vraag het niet…