The Avalanches — Kaleidoscopic Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaleidoscopic Lovers" van The Avalanches.
Songteksten
Leaving my body like a bird from a nest I fly
Every chimney and tree
I thought I knew but now I see what all birds see
Inside of their homes
Clear as glass, friends making love like there’s no tomorrow
What a wonderful end to my night’s worth of sorrow
Everywhere you look
Children run like crayon colours into the sun
And in the wind, I can see
One by one, wildflowers dance with me Oh it’s a real swinging scene
Kaleidoscopic mothers melting into one another
From a sister to a bridge
(Oh, oh, oh see how they turn)
Daughter grows into a mother
And softly turns into the other
Songtekstvertaling
Ik verlaat mijn lichaam als een vogel uit een nest ik vlieg
Elke schoorsteen en boom
Ik dacht dat ik het wist, maar nu zie ik wat alle vogels zien.
In hun huizen
Helder als glas, vrienden die de liefde bedrijven alsof er geen morgen is
Wat een prachtig einde van mijn verdriet
Overal waar je kijkt
Kinderen rennen als kleurkrijt de zon in
En in de wind, kan ik zien
Een voor een Dansen wildflowers met mij Oh het is een echte swingende scene
Kaleidoscopische moeders die in elkaar smelten
Van een zus naar een brug
(Oh, oh, oh zie hoe ze draaien)
Dochter wordt een moeder.
En zacht verandert in de andere