The Autumns — Adelaide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adelaide" van The Autumns.
Songteksten
Adelaide
The stars within your eyes
Like marmalade beneath a summer sky
Your fare is paid
From Monticello, Maine
Adelaide, they sing the same; refrain, refrain, refrain
«Spread your wings and sail the seven seas
The future is blest
For those who sell their souls and all the rest»
Adelaide
In January’s wake
New Years Day, «an innocent mistake»
As they say
With thumbs in purple pies
Adelaide, they spin the spun; reprise, reprise, reprise
«Spread your wings and sail the seven seas
The future is blest with me by your side
Migrate west, young child
The Queen of the Nile
The future is blest
For those who sell their souls with all the rest»
Adelaide
Stars fade away
And your skin to grey
Red lips ruse
You amuse
With your listless smile and your leopard style
Adelaide
If all the world’s a stage
Adelaide
How long will you remain?
Adelaide
The same from age to age
Adelaide
A shade away from sane, insane, insane
Tell me
How does it feel?
With dusk drawing near
Upon your «career»
The sadness in your eyes
Summers nights gone by
A luckless dreamers past
The luster never lasts
There’s one thing left to do
Ooooo
My red-lipped ruse
To kiss the hands of fools
Songtekstvertaling
Adelaide
De sterren in je ogen
Als marmelade onder een zomerhemel
Uw tarief is betaald
Uit Monticello, Maine
Adelaide, ze zingen hetzelfde; onthouden, onthouden, onthouden
"Spreid je vleugels en zeil de zeven zeeën
De toekomst is gezegend
Voor hen die hun ziel verkopen en de rest»
Adelaide
In Januari
Nieuwjaarsdag, " een onschuldige fout»
Zoals ze zeggen.
Met duimen in paarse taarten
Adelaide, ze draaien de spinning; reprise, reprise, reprise
"Spreid je vleugels en zeil de zeven zeeën
De toekomst is gezegend met mij aan uw zijde
Trek westwaarts, jong kind
De Koningin van de Nijl
De toekomst is gezegend
Voor hen die hun ziel verkopen met de rest»
Adelaide
Sterren vervagen
En je huid grijs
Rode lippen list
Je amuseert je.
Met je luie glimlach en je luipaardstijl
Adelaide
Als de hele wereld een podium is
Adelaide
Hoe lang blijf je?
Adelaide
Hetzelfde van leeftijd tot leeftijd
Adelaide
Een schaduw weg van gezond, krankzinnig, krankzinnig
Vertel het me.
Hoe voelt het?
De schemering nadert
Op je " carrière»
Het verdriet in je ogen
Summers nights gone by
Een luckless dromers verleden
De glans houdt nooit stand
Er is nog één ding te doen.
Ooooooo
Mijn rode lip list.
Om de handen van dwazen te kussen