The Autumn Offering — Portrait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portrait" van The Autumn Offering.
Songteksten
She’s draped across the bathtub
Or lying on the floor
So cold her pale white skin
Ill touch her to be sure
Blind redemption
The words were draped in broken embers
Regret is all that I have
I can’t seem to sleep
Without her face
The lines under my eyes
Foretell my sleepless nights
Why am I holding on?
Denial of frail wrists
The words were draped in broken embers
Regret is all that I have
I need you to paint this portrait in my mind
To take away my pain
…and she’s pure and silent
Crawl back into the womb
Premortal emancipation
The scars ripped across her neck
Mimic the holes of trephination
Throw her back
The words were draped in broken embers
Regret is all that I have
I need you to paint this portrait
Songtekstvertaling
Ze ligt in het bad.
Of op de grond liggen
Zo koud haar bleke witte huid
Ik zal haar aanraken om zeker te zijn.
Blinde verlossing
De woorden waren gehuld in gebroken kolen.
Spijt is alles wat ik heb
Ik kan niet slapen.
Zonder haar gezicht
De lijnen onder mijn ogen
Voorspel mijn slapeloze nachten
Waarom hou ik me vast?
Ontkenning van zwakke polsen
De woorden waren gehuld in gebroken kolen.
Spijt is alles wat ik heb
Ik wil dat je dit portret in mijn hoofd schildert.
Om mijn pijn weg te nemen
en ze is puur en stil.
Kruip terug in de baarmoeder.
Premortale emancipatie
De littekens scheurden over haar nek.
De gaten van de trephinatie nabootsen
Gooi haar terug.
De woorden waren gehuld in gebroken kolen.
Spijt is alles wat ik heb
Ik wil dat je dit portret schildert.