The Automatic — By My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By My Side" van The Automatic.
Songteksten
The things that run in my blood
I just gave up so fast I’ve got nothing left to give and
Secrets don’t keep themselves
I’m sick of hiding the answer from the question here
What did I find in my head?
Had no conviction and the fire, that had gone out
That little went, the radio signal went too
Is this the end of the world?
I can’t tell
It’s been like this so long
Is this still you by my side?
I can’t decide
If you were here at all
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Let’s look back, I can’t remember when
The last time anything I said meant anything
But things change, things change, things change
Just as I slipped into the gaps
Between resurgent thoughts
And I found myself wanting
Is this the end of the world?
I can’t tell
It’s been like this so long
Is this still you by my side?
I can’t decide
If you were here at all
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Don’t look back and set traps
For myself to keep me on track
Don’t backtrack, realise that
The best defence is attack
Is this the end of the world?
I can’t tell
It’s been like this so long
Is this still you by my side?
I can’t decide
If you were here at all
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
(Thanks to Steve for these lyrics)
Songtekstvertaling
De dingen die in mijn bloed lopen
Ik heb het zo snel opgegeven dat ik niets meer te geven heb.
Geheimen houden zichzelf niet.
Ik ben het zat om het antwoord voor de vraag te verbergen.
Wat heb ik in mijn hoofd gevonden?
Had geen overtuiging en het vuur, dat was uitgegaan
Dat beetje ging, het radiosignaal ging ook.
Is dit het einde van de wereld?
Ik weet het niet.
Het is zo lang geleden.
Ben je nog steeds aan mijn zijde?
Ik kan niet beslissen.
Als je hier al was
Is dit het einde van de wereld?
Is dit het einde van de wereld?
Laten we terugkijken, ik kan me niet herinneren wanneer
De laatste keer betekende alles wat ik zei iets.
Maar dingen veranderen, dingen veranderen, dingen veranderen
Net toen ik in de gaten gleed
Tussen herrezen gedachten
En ik vond dat ik wilde
Is dit het einde van de wereld?
Ik weet het niet.
Het is zo lang geleden.
Ben je nog steeds aan mijn zijde?
Ik kan niet beslissen.
Als je hier al was
Is dit het einde van de wereld?
Is dit het einde van de wereld?
Kijk niet achterom en zet vallen
Voor mezelf om me op het spoor te houden
Niet terugkrabbelen, realiseer je dat
De beste verdediging is aanvallen.
Is dit het einde van de wereld?
Ik weet het niet.
Het is zo lang geleden.
Ben je nog steeds aan mijn zijde?
Ik kan niet beslissen.
Als je hier al was
Is dit het einde van de wereld?
Is dit het einde van de wereld?
(Dank aan Steve voor deze teksten)