The Auteurs — Idiot Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiot Brother" van The Auteurs.
Songteksten
They were hanging on For grim life
They were clutching
at straws
They were sure
That the ship was at port
They were keen philosophers
They were keen on hurt
They were like
A pair of dumb dogs
Rolling in the dirt
(That§ЈЂ") you and
Your idiot brother
Waiting in the wing
Which one holds up the other
Which one pulls the string
One bite of the apple
One chop at the tree
In your word
as good as your bond
Your stammer, your honesty
You could have it for free
Because nothing works
For no-one
And that won§Јњ work
for me Nothing works
For no-one at all
No-one works for free
We were
getting on famously
I was doing my bit
They got no claim on me So send me a writ
I was walking
Around your house
In the middle of the night
Home medicine erotica
Is your prescription right?
I want to kill your sister
Witch some business advice
Never question your loyalty
On the telephone line
And what about
our fat friend
With the golden ear
Upped and left
Turned down
your best shot
Now you§ЈЂ"e in arrears
Songtekstvertaling
Ze hielden zich vast voor het grimmige leven.
Ze hielden zich vast.
aan strootjes
Ze waren er zeker van.
Dat het schip in de haven was.
Ze waren enthousiaste filosofen.
Ze waren dol op pijn.
Ze waren als
Een paar domme honden.
Rolling in the dirt
Jij en ik.
Je idiote broer.
Wachten in de vleugel
Welke de ene houdt de andere
Welke trekt aan de string
Eén hap van de appel
Een hak bij de boom
In uw woord
zo goed als je band
Je stottert, je eerlijkheid
Je kunt het gratis krijgen.
Omdat niets werkt.
Voor niemand
En dat won§£њ werk
voor mij werkt niets.
Voor niemand.
Niemand werkt gratis.
We waren ...
het wordt beroemd.
Ik deed mijn deel.
Ze hebben geen aanspraak op mij dus stuur me een dagvaarding
Ik liep.
Rond je huis
Midden in de nacht
Huisgeneeskunde erotica
Is je recept juist?
Ik wil je zus vermoorden.
Wat zakelijk advies inwinnen
Twijfel nooit aan je loyaliteit.
Op de telefoonlijn
En hoe zit het met
onze dikke vriend.
Met het gouden oor
Afgepopt en links
Afwijzen
je beste kans.
Nu heb je geld achter de hand.