The Audreys — Small Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Things" van The Audreys.
Songteksten
if there s one thing that I ve noticed
out of all the things I ve seen
it s that you can leave a footprint
in a place you ve never been
and there s barely time to look around
before you have to leave
and a mark upon the skin
is not enough to make you bleed
if there s one thing that I m keeping
out of all the things I ve found
it s that the best way to be heard sometimes
is not to make a sound
and the things we want the most
fetch not a penny nor a pound
and all it takes to find your feet
is just to stand your ground
if there s one thing that I m sure of out of all the things I know
it s that you can keep on going fast
I ll still be going slow
and falling s not that hard
when you re starting out so low
and drowning s not that bad
if you breathe and just let go breathe and just let go
(the wasted and the used things
the broken and abused things
all these small things
the treasured and the sacred things
the lost and the forsaken things
all these small things)
Songtekstvertaling
als er één ding is dat ik heb gemerkt
van alle dingen die ik heb gezien
het is dat je een voetafdruk kunt achterlaten.
op een plek waar je nog nooit geweest bent.
en er is nauwelijks tijd om rond te kijken
voordat je moet vertrekken
en een teken op de huid
is niet genoeg om je te laten bloeden
als er één ding is dat ik hou
van alle dingen die ik heb gevonden
het is dat de beste manier om gehoord te worden soms
is om geen geluid te maken
en de dingen die we het meest willen
haal geen cent of pond.
en alles wat nodig is om je voeten te vinden
is gewoon om stand te houden
als er één ding is dat ik zeker weet van alle dingen die ik weet
het is dat je snel door kunt gaan.
Ik ga nog steeds langzaam.
en vallen is niet zo moeilijk
als je zo laag begint
en verdrinken is niet zo erg.
als je ademt en gewoon laat gaan ademen en gewoon loslaten
(de verkwisters)
de gebroken en misbruikte dingen
al die kleine dingen.
de dierbare en de heilige dingen
de verlorenen en de verlorenen
al die kleine dingen.)