The Audition — Everybody Is Someone Else's Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Is Someone Else's Secret" van The Audition.
Songteksten
Everybody is someone else’s secret
I’ll do my best to hide it If you can promise to keep it Young lady looked in a cracked mirror
You look the same
But you must be somebody else
We look at shame
Like a game
The ground is coming fast before us now
We’ll hold on this until they figure out
The story we can spin
To keep on counting sins
And never let our lovers hold us down
She said she knows a traitor
Before he even knows himself
A love filled with bad actors
Were just assorted versions of ourselves
Young lady looked in a cracked mirror
But you must be somebody else
We look at shame
Like a game
The ground is coming fast before us now
We’ll hold on this until they figure out
The story we can spin
To keep on counting sins
And never let our lovers hold us down (x2)
Now without the spark of hope
Would you ever let her tell you
Love is nothing but a hoax?
You can set it up and watch her fall
All your friends, they will tell you
She’s the devil with a soul (x2)
The ground is coming fast before us now
We’ll hold on this until they figure out
The story we can spin
To keep on counting sins
And never let our lovers hold us down (x2)
Now without the spark of hope
Songtekstvertaling
Iedereen is iemands geheim.
Ik zal m ' n best doen om het te verbergen als je belooft het te houden jonge dame keek in een gebroken spiegel
Je ziet er hetzelfde uit.
Maar je moet iemand anders zijn.
We kijken naar schaamte
Als een spel
De grond komt nu snel voor ons.
We houden dit vast tot ze erachter zijn.
Het verhaal dat we kunnen draaien
Om de zonden te blijven tellen
En laat onze geliefden ons nooit in bedwang houden.
Ze zei dat ze een verrader kent.
Voordat hij zichzelf kent.
Een liefde gevuld met slechte acteurs
Waren gewoon verschillende versies van onszelf
De jongedame keek in een gebroken spiegel.
Maar je moet iemand anders zijn.
We kijken naar schaamte
Als een spel
De grond komt nu snel voor ons.
We houden dit vast tot ze erachter zijn.
Het verhaal dat we kunnen draaien
Om de zonden te blijven tellen
En laat onze geliefden ons nooit in bedwang houden (x2)
Nu zonder de vonk van hoop
Zou je het haar ooit laten vertellen?
Liefde is niets anders dan bedrog?
Je kunt het opzetten en haar zien vallen.
Al je vrienden zullen het je vertellen.
Ze is de duivel met een ziel (x2)
De grond komt nu snel voor ons.
We houden dit vast tot ze erachter zijn.
Het verhaal dat we kunnen draaien
Om de zonden te blijven tellen
En laat onze geliefden ons nooit in bedwang houden (x2)
Nu zonder de vonk van hoop