The Atomic Fireballs — Lover Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover Lies" van The Atomic Fireballs.
Songteksten
And when I woke up I thought that she’d be gone
But she tied me to the bedpost
Put my stuff out on the lawn
She said she knew of Of a love that never dies
She discovered
How a lover lies
She stood there silent
With anger in her eyes
In the past she never guessed it But she finally realized
She thought she knew me It should come as no surprise
She discovered
How a lover lies
I ran around with Lucy Brown
And Tyler too
Not long ago
I did not know she knew
She made her acquaintance
Now her patience
Is finally through
She says I’m just like
All the other guys
And she thinks that it’s no wonder
At the false is on the rise
But there’s one thing
I cannot compromise
When I discover
How my lover lies
Now night is falling
Thoughts running through my head
I shut my eyes over
And waking them up dead
It’d have a suspect
She says she’s justified
'Cause she discovered
How her lover lies
She found a crime
She’d wish they’d legalize
When she discovered
How her lover lies
Songtekstvertaling
En toen ik wakker werd dacht ik dat ze weg zou zijn.
Maar ze bond me vast aan het bed.
Zet mijn spullen op het gazon.
Ze zei dat ze wist van een liefde die nooit sterft.
Ze ontdekte
Hoe een geliefde liegt
Ze stond daar stil.
Met woede in haar ogen
In het verleden heeft ze het nooit geraden maar ze realiseerde zich eindelijk
Ze dacht dat ze me kende. het zou geen verrassing moeten zijn.
Ze ontdekte
Hoe een geliefde liegt
Ik rende rond met Lucy Brown.
En Tyler ook.
Niet lang geleden
Ik wist niet dat ze het wist.
Ze maakte kennis met haar.
Nu haar geduld.
Is eindelijk klaar.
Ze zegt dat ik net als
Alle andere jongens
En ze denkt dat het geen wonder is
At the false is on the rise
Maar er is één ding.
Ik kan geen compromis sluiten.
Als Ik ontdek
Hoe mijn geliefde liegt
Nu valt de nacht
Gedachten die door mijn hoofd stromen
Ik doe mijn ogen dicht.
En ze dood wakker maken.
Het zou een verdachte hebben.
Ze zegt dat ze terecht is.
Omdat ze ontdekte
Hoe haar minnaar liegt
Ze vond een misdaad.
Ze zou willen dat ze legaliseren.
Toen ze ontdekte
Hoe haar minnaar liegt