The Atomic Fireballs — Hit By A Brick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit By A Brick" van The Atomic Fireballs.
Songteksten
I was combin' the corner
I was shinin' my style
I was blowin' my horner
I was runnin' my miles
I was stumblin' the sidewalks
I was strickin' a match
I was checkin' my game
Put the key to the latch
Didn’t flinch or nod
'Cause my head is too thick
While I was lookin' at you
I got hit by a brick
Go ahead, pop your gun
Go ahead, pout your lips
Say, the heat of the sun
Has really got you whipped
Go ahead, use your charms v Go ahead, shake those hips
Call the ambulance quick
'Cause I’ve been hit by a brick
I was hit by a brick
Didn’t flinch or nod
Like a nail to the head
I was comin' down hard
I was pushin' up daisies
Saw the stars in my head
Yeah, my vision was hazy
Must repeat what I said
I didn’t blink or stutter
While takin' my licks
I was checkin' you out
And got hit by a brick
I was hit by a brick
Didn’t flinch or nod
Like a nail to the head
I was comin' down hard
Didn’t flinch or nod
'Cause my head is too thick
When I was lookin' at you
I got hit by a brick
I was hit by a brick
I was comin' down hard
I was hit by a brick
Didn’t flinch or nod
Hit by a brick, yeah
Hit by a brick, yeah
Hit by a brick, yeah
Hit by a brick, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik kamde de hoek uit.
Ik straalde mijn stijl
Ik blies m' n paard op.
Ik rende mijn mijlen
Ik stond op de stoep.
Ik strickin ' een match
Ik controleerde mijn spel.
Leg de sleutel van het slot
Knipperde niet en knikte niet
Want mijn hoofd is te dik
Terwijl ik naar je keek
Ik werd geraakt door een steen.
Schiet maar op.
Ga je gang, pruil je lippen.
Zeg, de hitte van de zon
Heeft je echt onder de plak.
Ga je gang, gebruik je charmes v ga je gang, schud die heupen
Bel snel een ambulance.
Want ik ben geraakt door een steen
Ik werd geraakt door een steen.
Knipperde niet en knikte niet
Als een spijker op het hoofd
Ik kwam hard naar beneden
Ik pushin' up madeliefjes
Zag de sterren in mijn hoofd
Ja, mijn visioen was wazig.
Ik moet herhalen wat ik zei.
Ik knipperde niet of stotterde niet.
Terwijl ik aan het likken ben
Ik keek even naar je.
En werd geraakt door een steen
Ik werd geraakt door een steen.
Knipperde niet en knikte niet
Als een spijker op het hoofd
Ik kwam hard naar beneden
Knipperde niet en knikte niet
Want mijn hoofd is te dik
Toen ik naar je keek
Ik werd geraakt door een steen.
Ik werd geraakt door een steen.
Ik kwam hard naar beneden
Ik werd geraakt door een steen.
Knipperde niet en knikte niet
Geraakt door een steen, Ja
Geraakt door een steen, Ja
Geraakt door een steen, Ja
Geraakt door een steen, ja, ja, ja