The Ataris — Take Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back" van The Ataris.
Songteksten
I am blue, the sky is grey,
I guess itЂ™s better off that way.
ThereЂ™s really not much left to say.
I called you on the phone,
Another guy said that you werenЂ™t at Home,
But, I donЂ™t care IЂ™ll call you again
Anyway.
Baby IЂ™d give you the world…
Please forget about those fifteen other
Girls.
I donЂ™t care what they say…
I didnЂ™t mean to stand you up on our
Wedding day.
IЂ™m sorry that I gave you that infection,
And said we had sex on the love
Connection.
Can I ever make it up to you?
IЂ™m sorry that I made you mad,
The things I did just didnЂ™t seem that
Bad…
Except for maybe when I blew up your
Car.
Oh baby what can I do?? ?
Every girl IЂ™m with makes me think of You.
I call your name in my sleep.
Too bad you think that IЂ™m a creep.
Please take me back… (x5)
Songtekstvertaling
Ik ben blauw, de lucht is grijs,
Ik denk dat het beter zo is.
Er is niet veel meer te zeggen.
Ik heb je gebeld.,
Een andere man zei dat je niet thuis was.,
Maar het kan me niet schelen dat ik je nog eens bel.
Toch.
Baby I™d give you the world…
Vergeet die vijftien andere.
Meisjes.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.…
Ik wilde je niet laten staan.
Trouwdag.
Het spijt me dat ik je die infectie gaf.,
En zei dat we seks hadden op de liefde
Verbinding.
Kan ik het ooit goedmaken?
Het spijt me dat ik je kwaad maakte.,
De dingen die ik net deed lijken niet dat
Slecht…
Behalve misschien toen ik je opblies.
Auto.
Wat kan ik doen?? ?
Elk meisje waar ik mee ben doet me aan je denken.
Ik roep je naam in mijn slaap.
Jammer dat je denkt dat ik een engerd ben.
Breng me alsjeblieft terug... (x5)