The Ataris — Neilhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neilhouse" van The Ataris.
Songteksten
It all started one day
When I had nothing more to say to you
So I ran over the other way.
Love is for morons.
But, who's this fucking idiot that I see
Staring right back at me?? ?
Will someone tell me What's right or wrong anymore?
Cause' everywhere I go
I wonder what I'm searching for.
I think of all the times
I've thought of you and masturbated.
All this pre-teen shit has got me so Frustrated!
Don't turn around
Cause' there's nothing more for you back
There.
I'd send a postcard,
But it'd say how much that I don't care.
I'm goin' east to say the least
To see the queers, how true.
I'll be at the neilhouse
But I'll be without you!
Don't try to tell me you can't have any fun.
You played me for a fucking fool
But now you get to be one… don't go.
Songtekstvertaling
Het begon allemaal op een dag
Toen ik je niets meer te zeggen had.
Dus Ik Rende de andere kant op.
Liefde is voor idioten.
Maar wie is die idioot die ik zie?
Naar me staren?? ?
Wil iemand me nog vertellen wat goed of fout is?
Want overal waar ik ga
Ik vraag me af wat ik zoek.
Ik denk aan alle keren
Ik heb aan je gedacht en gemasturbeerd.
Al die pre-teen shit heeft me zo gefrustreerd!
Draai je niet om.
Want er is niets meer voor jou terug
Er.
Ik zou een ansichtkaart sturen.,
Maar het zou zeggen hoeveel het me niet kan schelen.
Ik ga op z' n minst naar het oosten.
Om de nichten te zien, hoe waar.
Ik ben in het neilhouse.
Maar Ik zal zonder jou zijn!
Probeer me niet te vertellen dat je geen plezier kunt hebben.
Je hebt me voor de gek gehouden.
Maar nu mag je er één zijn... ga niet weg.