The Ataris — Let It Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Burn" van The Ataris.
Songteksten
Knowledge is key.
You can never know too much.
Open your books aim to the stars
Well I won’t let them
Keep me from learning all I can.
Public schools just stand up.
The system feeds our minds.
Did the system tell you about democracy?
The same system that supported slavery?
And doesn’t it seem strange that
When we try to make a change
To lock us up and throw away the key.
I won’t let you
Play me for a fool
Set me free to go to church
But I can’t pray in school.
Make a decision for yourself
Don’t bother with any trends
Open up a book
And share the knowledge with your friends.
Did the system tell you about democracy?
The same system that created slavery?
And doesn’t it seem strange that
When we try to make a change
To lock us up and throw away the key.
Songtekstvertaling
Kennis is de sleutel.
Je kunt nooit te veel weten.
Open je boeken, richt je op de sterren.
Dat laat ik niet toe.
Zodat ik niet alles leer wat ik kan.
Openbare scholen staan gewoon op.
Het systeem voedt onze geest.
Heeft het systeem je verteld over democratie?
Hetzelfde systeem dat slavernij steunde?
En is het niet vreemd dat
Als we proberen een verandering te maken
Om ons op te sluiten en de sleutel weg te gooien.
Dat laat ik niet toe.
Speel me voor een dwaas
Laat me vrij om naar de kerk te gaan.
Maar ik kan niet bidden op school.
Neem zelf een beslissing.
Doe geen moeite met trends.
Open een boek
En deel de kennis met je vrienden.
Heeft het systeem je verteld over democratie?
Hetzelfde systeem dat slavernij creëerde?
En is het niet vreemd dat
Als we proberen een verandering te maken
Om ons op te sluiten en de sleutel weg te gooien.