The Ataris — Four Chord Wonder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Chord Wonder" van The Ataris.

Songteksten

How many bands have wrote this song before?
I can name at least fifty…
I bet you could name a hundred more.
There's over a couple thousand
Chord progressions around.
Whill someone tell me who decided
They'd run this one into the ground? !
(chorus) I'm putting a stop to it once and for all!
I'm putting my fist right though the wall!
I'm telling you once and for all…
You better not write this stupid song again!
I've got a little plan, so listen up.
We could write a four chord wonder,
And make a million bucks!
No need to mention names
Cause' you know who you are.
Take word of my advice
Or I'll break your guitar!
I think it's time to set things straight…
I just wrote the song I hate.
And, I'll write it again and again and again

Songtekstvertaling

Hoeveel bands hebben dit nummer eerder geschreven?
Ik kan minstens vijftig namen noemen.…
Ik wed dat je er nog honderd kunt noemen.
Er zijn er meer dan een paar duizend.
Chord progressies rond.
Wie heeft er besloten?
Zouden ze deze in de grond gooien? !
ik stop er voor eens en altijd mee!
Ik sla m ' n vuist door de muur.
Ik zeg het je voor eens en altijd.…
Schrijf dat stomme liedje niet nog eens.
Ik heb een plannetje, dus luister.
We kunnen een vier akkoord wonder schrijven.,
En een miljoen verdienen!
U hoeft geen namen te noemen.
Omdat je weet wie je bent.
Neem mijn advies aan.
Of ik breek je gitaar.
Ik denk dat het tijd is om de dingen recht te zetten.…
Ik heb net het liedje geschreven dat ik haat.
En, Ik zal het opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw schrijven