The Association — Songs in the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Songs in the Wind" van The Association.
Songteksten
Listen for my voice; it’s really there
You cannot hear it; don’t you really care
Love is how your soul tells you you’re alive
It makes you laugh and it makes you cry
It doesn’t matter if you go away
The feeling we know will always stay
And your hoping and my wishing up through the end
Will free our love like songs in the wind
Open up the door that frees you from
The feats and things that make you unhappy
Love is the key that springs the lock
To make you fly away without moving
It doesn’t matter if you go away
The feeling we know will always stay
And your hoping and my wishing up through the end
Will free our love like songs in the wind
I am you and you are me but each tells there’s a difference
We’re existing in a place where there are no more fences (there are no more
fences)
There are no fences (there are no more fences)
Now the pathway has been shown
The key is placed; the part is thrown
And we’re playing where no eye can see
The breeze is singing new harmony
It doesn’t matter if you go away
The feeling we know will always stay
And your hoping and my wishing up through the end
Will free our love like songs in the wind
Songtekstvertaling
Luister naar mijn stem, het is er echt.
Je kunt het niet horen.
Liefde is hoe je ziel je vertelt dat je leeft.
Het maakt je aan het lachen en het maakt je aan het huilen
Het maakt niet uit of je weggaat.
Het gevoel dat we kennen zal altijd blijven
En jouw hoop en mijn wens tot het einde toe
Zal onze liefde bevrijden als liedjes in de wind
Open de deur die je bevrijdt van
De prestaties en dingen die je ongelukkig maken
Liefde is de sleutel tot het slot
Om je weg te laten vliegen zonder te bewegen
Het maakt niet uit of je weggaat.
Het gevoel dat we kennen zal altijd blijven
En jouw hoop en mijn wens tot het einde toe
Zal onze liefde bevrijden als liedjes in de wind
Ik ben jou en jij bent mij maar elk zegt dat er een verschil is
We leven op een plek waar geen hekken meer zijn.
Fences)
Er zijn geen hekken (er zijn geen hekken meer)
Nu is het pad getoond
De sleutel wordt geplaatst; het deel wordt gegooid
En we spelen waar geen oog kan zien
De bries zingt new harmony
Het maakt niet uit of je weggaat.
Het gevoel dat we kennen zal altijd blijven
En jouw hoop en mijn wens tot het einde toe
Zal onze liefde bevrijden als liedjes in de wind