The Association — So Kind to Me (Brenda's Theme) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Kind to Me (Brenda's Theme)" van The Association.
Songteksten
When you first came to me
I wasn’t sure what kind of game it would be
But surprise of surprises
You were so kind to me, oh my lady
You were so kind to me
And the way you would tease me
Soon began, began to please me
And surprise of surprises
You were so kind to me, oh my lady
So kind to me
Straightforth in the middle of the way
I was contently living
Who’d have thought you would ever stay
Through the taking, through the giving
Who’d have thought you would ever stay
In a plain-wrapped world like mine is
Who’d have thought you would save the days
Make each one timeless
Who’d have thought you would ever stay
When you first came to me
I wasn’t sure what kind of game it would be
But surprise of surprises
You were so kind to me, my lady
Oh, so kind to me, oh my lady
You were so kind to me, oh my lady (oh my lady)
Were so kind to me (oh my lady)
(Oh my lady)
You were so kind to me (oh my lady)
Songtekstvertaling
Toen je voor het eerst naar mij kwam
Ik wist niet zeker wat voor spel het zou zijn.
Maar verrassing van verrassingen
Je was zo aardig voor me, Oh My lady
Je was zo aardig voor me.
En de manier waarop je me zou plagen
Al snel begon, begon me te behagen
En verrassing van verrassingen
Je was zo aardig voor me, Oh My lady
Zo aardig voor me.
Straightforth in het midden van de weg
Ik leefde gelukkig.
Wie had gedacht dat je ooit zou blijven?
Door het nemen, door het geven
Wie had gedacht dat je ooit zou blijven?
In een gewone wereld zoals de mijne is
Wie had gedacht dat je de dagen zou redden?
Elk een tijdloos maken
Wie had gedacht dat je ooit zou blijven?
Toen je voor het eerst naar mij kwam
Ik wist niet zeker wat voor spel het zou zijn.
Maar verrassing van verrassingen
U was zo aardig voor me, my lady.
Oh, zo aardig voor me, Oh My lady
Je was zo aardig voor me, Oh My lady (Oh My lady)
Waren zo aardig voor me (Oh My lady)
(Oh My lady)
Je was zo aardig voor me (Oh My lady)