The Association — Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Affair" van The Association.
Songteksten
What a place to begin a love affair
In a gathering of friends, a love affair
You in your Levi’s and I in my hair
Here we are in a love affair, love affair
One more kiss would be out of place
We could miss and get hung up in a race
You with your future and I with my past
Could we last in a love affair, love affair?
We’re still kids to the world of the old, don’t you know? (Don't you know?)
Dreams we’re living they never will know
We’re full-grown to the world of the young
But it is all just an illusion
Someday they will look on
To the joy of a love affair, love affair
All the memories we’ve known, gladly shared
You with your gentleness and I with my prayer
To the life of a love affair, love affair
We’re still kids to the world of the old, don’t you know? (Don't you know?)
Dreams we’re living they never will know
We’re full-grown to the world of the young
But it is all just an illusion
Someday they will look on
To the place that begins a love affair
In a gathering of friends, a love affair
They in their stockings and they in our shoes
Couldn’t lose in a love affair, love affair
Songtekstvertaling
Wat een plek om een liefdesaffaire te beginnen.
In een bijeenkomst van vrienden, een liefdesaffaire
Jij in je Levi ' s en ik in Mijn haar
Hier zijn we in een liefdesaffaire, liefdesaffaire
Nog één kus zou verkeerd zijn.
We kunnen missen en worden opgehouden in een race.
Jij met je toekomst en ik met mijn verleden
Kunnen we het uithouden in een liefdesaffaire, liefdesaffaire?
We zijn nog steeds kinderen van de oude wereld, Weet je dat niet? Weet je dat niet?)
Dromen we leven ze zullen het nooit weten
We zijn volgroeid tot de wereld van de jongeren.
Maar het is allemaal slechts een illusie
Op een dag zullen ze kijken naar
Op de vreugde van een liefdesaffaire, liefdesaffaire
Alle herinneringen die we hebben gekend, graag gedeeld
Jij met je zachtheid en ik met mijn gebed
Op het leven van een liefdesaffaire, liefdesaffaire
We zijn nog steeds kinderen van de oude wereld, Weet je dat niet? Weet je dat niet?)
Dromen we leven ze zullen het nooit weten
We zijn volgroeid tot de wereld van de jongeren.
Maar het is allemaal slechts een illusie
Op een dag zullen ze kijken naar
Naar de plek waar een liefdesaffaire begint
In een bijeenkomst van vrienden, een liefdesaffaire
Ze in hun kousen en ze in onze schoenen
Kon niet verliezen in een liefdesaffaire, liefdesaffaire