The Associates — Waiting for the Loveboat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting for the Loveboat" van The Associates.

Songteksten

Going off going out
Nothing new to wear
Found a pair of scissors
Cut chunks out of my hair
Burn my address book
Have I become a pest
I’m sure the distressed look
Just fine when at rest
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Knowing what you want and taking full advantage
Waiting for the love boat
Test proved negative
I was positively pleased
I wouldn’t want a relative
Of mine to be increased
Double your pillow
And feel obliged
Libido in a go slow
If I was you I’d hide
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Knowing what you want and taking full advantage
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Knowing what you want and taking full advantage
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
Waiting for the love boat
We are waiting for the
Loveboat we are
I said I love you
You said you know
That isn’t true
I said I want to
I said I love you
You said you know
That isn’t true
I said I want you
I said I love you
You said you know
This isn’t true
I said I want to
You said tuff

Songtekstvertaling

Ik ga uit.
Niets nieuws om aan te trekken
Ik heb een schaar gevonden.
Knip stukjes uit m ' n haar.
Verbrand mijn adresboek.
Ben ik een plaag geworden?
Ik weet zeker dat de droevige blik
Prima als je rust hebt.
Wachtend op de Love boat
Wachtend op de Love boat
Weten wat je wilt en volledig profiteren
Wachtend op de Love boat
Test negatief gebleken
Ik was blij.
Ik wil geen familielid.
Van mij te verhogen
Verdubbel je kussen.
En voel je verplicht.
Libido in a go slow
Als ik jou was, zou ik me verstoppen.
Wachtend op de Love boat
Wachtend op de Love boat
Weten wat je wilt en volledig profiteren
Wachtend op de Love boat
Wachtend op de Love boat
Wachtend op de Love boat
Weten wat je wilt en volledig profiteren
Wachtend op de Love boat
Wachtend op de Love boat
Wachtend op de Love boat
Wachtend op de Love boat
Wij wachten op de
We zijn Loveboat.
Ik zei dat ik van je hou.
Je zei dat je het wist.
Dat is niet waar.
Ik zei dat ik het wilde.
Ik zei dat ik van je hou.
Je zei dat je het wist.
Dat is niet waar.
Ik zei dat ik je wilde.
Ik zei dat ik van je hou.
Je zei dat je het wist.
Dit is niet waar.
Ik zei dat ik het wilde.
Je zei tuff.