The Associates — The Stranger in Your Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stranger in Your Voice" van The Associates.
Songteksten
Here we are for always
For what always knows is all
Funny how we all respond
To our private call
Snug in leather trenchcoats
Braving braver skies
Falling down upon us
From the bridge of sighs
Where all you need is disappointment
To end all your disappointments
Here we are for always
In this citadom of dust
Feel the desert settle down
Feel the desert hushed
Buried with its riches
I’m not one to preach
But all that I can ever say
Is that I’m here to reach
And all we need is disappointment
To end all our disappointments
The stranger in your voice sings songs
You’ve never heard before
The shadow of a legionnaire
Who’s here to even scores
Exiled in a dreamworld
North south east and west
From where I’m standing I can see
Love triumphs by request
Where all you need is disappointment
To end all your disappointments
Laws of nature laws of time
I’m painfully aware
The many friends I’ve left behind
Who said I haven’t cared?
Educate your emotions
Throw away your books
If we can walk this tightrope
It’s best that we don’t look
All you need is disappointment
To end all your disappointments
Songtekstvertaling
Hier zijn we voor altijd
Want wat altijd weet is alles
Grappig hoe we allemaal reageren.
Naar ons privégesprek.
Snug in leder trenchcoats
Dapperder luchten
Op ons neervallen
Van de Brug der Zuchten
Waar alles wat je nodig hebt is teleurstelling
Om al je teleurstellingen te beëindigen
Hier zijn we voor altijd
In deze stad van stof
Voel de woestijn zich vestigen
Voel de woestijn gedempt
Begraven met zijn rijkdom
Ik ben niet iemand om te preken.
Maar alles wat ik ooit kan zeggen
Is dat ik hier ben om te bereiken
En alles wat we nodig hebben is teleurstelling.
Om al onze teleurstellingen te beëindigen
De vreemdeling in je stem zingt liedjes
Dat heb je nog nooit gehoord.
De schaduw van een legionair
Wie is hier om te scoren?
Verbannen in een droomwereld
Noord-zuid oost en west
Van waar ik sta kan ik zien
Liefde triomfeert op verzoek
Waar alles wat je nodig hebt is teleurstelling
Om al je teleurstellingen te beëindigen
Wetten van de natuur wetten van de tijd
Ik ben me er pijnlijk van bewust.
De vele vrienden die ik heb achtergelaten
Wie zegt dat het me niets kan schelen?
Leer je emoties.
Gooi je boeken weg.
Als we dit koord kunnen lopen
Het is beter dat we niet kijken.
Alles wat je nodig hebt is teleurstelling.
Om al je teleurstellingen te beëindigen