The Associates — Perhaps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perhaps" van The Associates.
Songteksten
Perhaps I might see the day
Perhaps I’ll have the nerve to say
Say it that I’ve never known
Say it that I should have shown
Say it there’s no love at home
Say it say it say it say it
Oh no we’re on our own again
Just call me lonely it kind of suits me
Oh no it’s come out wrong again
I want you only to take me completely
Perhaps she’ll be my truest love
Perhaps I’m just not good enough
Say it are you here for keeps
Say it or just here to sleep
Say it that the hurt’s too deep now
Say it say it say it say it
Oh no a faint heart never wins
I had a wild affair it never lasted
Oh no just where do I begin
You said I wouldn’t dare
Well I’ve not started
Perhaps I’ll be your chaperone
Perhaps I’m maybe to far gone
Say it that I’m never pleased
Say it why can’t we agree
Say it I thought you needed me
Say it say it say it say it
Oh no it’s either black or white
With all guns firing I turn to worry
I turn to worry
Oh no it’s not a pretty sight
I want us smiling I’m in to hurry
Perhaps I might see the day
Perhaps I’ll have the nerve to say
Say it that I’ve never known
Say it that I should have shown
Say it there’s no love at home
Say it say it say it say it
Somewhere my love they might let me meet you
Perhaps
Somewhere my love they might let me meet you
Somewhere my love they might let me meet
Somewhere my love they might let me
Somewhere my love they might let
Somewhere my love they might
Somewhere my love they
Somewhere my love
Somewhere
Songtekstvertaling
Misschien zie ik de dag
Misschien heb ik het lef om te zeggen:
Zeg het dat ik het nooit heb geweten.
Zeg het dat ik had moeten laten zien
Zeg dat er thuis geen liefde is
Zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het
Oh nee, we staan er weer alleen voor.
Noem me maar eenzaam.
Oh nee, het komt er weer verkeerd uit.
Ik wil alleen dat je me volledig meeneemt.
Misschien is ze mijn ware liefde.
Misschien ben ik gewoon niet goed genoeg.
Zeg dat je hier blijft.
Zeg het of gewoon hier om te slapen.
Zeg dat de pijn nu te diep is.
Zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het
Oh nee een zwak hart wint nooit
Ik had een wilde affaire.
Waar moet ik beginnen?
Je zei dat ik niet zou durven.
Ik ben nog niet begonnen.
Misschien ben ik je chaperonne.
Misschien ben ik te ver heen.
Zeg het dat ik nooit blij ben.
Zeg het waarom kunnen we het niet eens zijn
Ik dacht dat je me nodig had.
Zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het
Nee, Het is zwart of wit.
Met alle geweren schiet ik om me zorgen te maken.
Ik maak me zorgen.
Oh nee, het is geen mooi gezicht.
Ik wil dat we lachen. Ik heb haast.
Misschien zie ik de dag
Misschien heb ik het lef om te zeggen:
Zeg het dat ik het nooit heb geweten.
Zeg het dat ik had moeten laten zien
Zeg dat er thuis geen liefde is
Zeg het zeg het zeg het zeg het zeg het
Ergens waar mijn liefde me zou kunnen laten ontmoeten
Misschien
Ergens waar mijn liefde me zou kunnen laten ontmoeten
Ergens waar mijn liefde me zou kunnen laten ontmoeten
Ergens waar mijn liefde me zou toelaten
Ergens waar mijn liefde ze misschien laten
Ergens waar mijn liefde zou kunnen
Ergens mijn liefde ze
Ergens mijn liefde
Ergens