The Associates — And Then I Read A Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Then I Read A Book" van The Associates.
Songteksten
You gave up my career; promotion was in sight
And just to keep the peace I keep my mouth shut
Filling hours with others takes up too much time
I’m always catching colds: I never seem to shake them off
You’re never coming home
I cook some food for you
It lies there getting cold
And then I clean my shoes
And then I clean my shoes
I’ve got so many shoes
And then, within the same breath, you turn around and say
«It's just that I’ve never been in the position
As to something sensible being drawn out of me»
I had this awful dream that all my teeth fell out
I couldn’t live this way so I slept for days on end
If my legs were made of wood you would have never talked to me
And so it goes to show that all you want’s above the knee
You’re never coming home
I cook some food for you
It lies there getting cold
And then I clean my shoes
And then I clean my shoes
I’ve got so many shoes
And then, within the same breath, you turn around and say
«It's just that I’ve never been in the position
As to something sensible being drawn out of me»
You’re never coming home
I cook some food for you
It lies there getting cold
And then I clean my shoes
And then I clean my shoes
I’ve got so many shoes
And then, within the same breath, you turn around and say
«It's just that I’ve never been in the position
As to something sensible being drawn out of me»
Songtekstvertaling
Je gaf mijn carrière op, promotie was in zicht.
En om de vrede te bewaren hou ik mijn mond dicht.
Het vullen van uren met anderen kost te veel tijd.
Ik krijg altijd verkoudheid.
Je komt nooit meer thuis.
Ik kook wat eten voor je.
Het wordt koud.
En dan maak ik mijn schoenen schoon.
En dan maak ik mijn schoenen schoon.
Ik heb zoveel schoenen.
En dan, binnen dezelfde adem, draai je je om en zeg
"Het is gewoon dat ik nooit in de positie ben geweest
Over iets zinnigs dat uit me getrokken wordt.»
Ik had een vreselijke droom dat al mijn tanden eruit vielen.
Ik kon zo niet leven, dus ik sliep dagenlang.
Als mijn benen van hout waren, had je nooit met me gepraat.
En zo laat het zien dat alles wat je wilt boven de knie is
Je komt nooit meer thuis.
Ik kook wat eten voor je.
Het wordt koud.
En dan maak ik mijn schoenen schoon.
En dan maak ik mijn schoenen schoon.
Ik heb zoveel schoenen.
En dan, binnen dezelfde adem, draai je je om en zeg
"Het is gewoon dat ik nooit in de positie ben geweest
Over iets zinnigs dat uit me getrokken wordt.»
Je komt nooit meer thuis.
Ik kook wat eten voor je.
Het wordt koud.
En dan maak ik mijn schoenen schoon.
En dan maak ik mijn schoenen schoon.
Ik heb zoveel schoenen.
En dan, binnen dezelfde adem, draai je je om en zeg
"Het is gewoon dat ik nooit in de positie ben geweest
Over iets zinnigs dat uit me getrokken wordt.»