The Ascendicate — One Day Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day Without You" van The Ascendicate.
Songteksten
There’s nothing I can say that’s changing your mind,
It seems like everything has already been said and done,
And I’ve been running up from behind since we begun,
I’m going out of my way, out of my mind,
I’m begging you stay,
I know we’ll find a love again,
But you checked out on me so long ago, but all I know is…
I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,
If I have to, I’ll scream it out loud,
How much I need you,
And I can’t live one day without you,
So why don’t we turn this thing around?
We’ve got to turn this thing around,
‘Cause I can’t remember how to live one day without you.
Seems only yesterday that we were alright,
But now I’m holding on with everything I have inside,
But this could be the end of us tonight, if we don’t fight,
I’m going out of my way, out of my mind,
How can I stay?
I cannot find you around,
But you checked out on me so long ago, but all I know is…
I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,
If I have to, I’ll scream it out loud,
How much I need you,
And I can’t live one day without you,
So why don’t we turn this thing around?
We’ve got to turn this thing around,
‘Cause I can’t remember how to live one day without you.
You’ll run, run away,
You’ll run away from me,
You’ll run, run away,
You’ll run away from me,
You’ll run, run away,
You’ll run away from me,
You’ll run, run away,
You’ll run away from me.
There’s nothing I can say that’s changing your mind,
It seems like everything has already been said and done,
And I been running up from behind since we begun,
I’m going out of my way, out of my mind,
I’m begging you stay,
I know we’ll find a love again,
But you checked out on me so long ago, but all I know is…
I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,
If I have to, I’ll scream it out loud,
How much I need you,
And I can’t live one day without you,
So why don’t we turn this thing around?
We’ve got to turn this thing around,
‘Cause I can’t remember how to live one day without you.
Songtekstvertaling
Er is niets wat ik kan zeggen dat je van gedachten verandert.,
Alles is al gezegd en gedaan.,
En ik loop al van achteren vanaf het begin.,
Ik ga uit de weg, uit mijn gedachten.,
Ik smeek je om te blijven.,
Ik weet dat we weer een liefde zullen vinden.,
Maar je bent al zo lang geleden bij me geweest, maar ik weet alleen dat…
Ik wil dat je blijft en ik moet naar je toe.,
Als het moet, schreeuw ik het hardop.,
Hoeveel ik je nodig heb,
En ik kan geen dag leven zonder jou.,
Waarom draaien we dit ding niet om?
We moeten dit ding omdraaien.,
Want ik weet niet meer hoe ik zonder jou moet leven.
Het lijkt gisteren dat we in orde waren.,
Maar nu hou ik vast met alles wat ik in me heb.,
Maar dit kan het einde van ons zijn vanavond, als we niet vechten.,
Ik ga uit de weg, uit mijn gedachten.,
Hoe kan ik blijven?
Ik kan je niet vinden.,
Maar je bent al zo lang geleden bij me geweest, maar ik weet alleen dat…
Ik wil dat je blijft en ik moet naar je toe.,
Als het moet, schreeuw ik het hardop.,
Hoeveel ik je nodig heb,
En ik kan geen dag leven zonder jou.,
Waarom draaien we dit ding niet om?
We moeten dit ding omdraaien.,
Want ik weet niet meer hoe ik zonder jou moet leven.
Je loopt weg.,
Je loopt van me weg.,
Je loopt weg.,
Je loopt van me weg.,
Je loopt weg.,
Je loopt van me weg.,
Je loopt weg.,
Je loopt van me weg.
Er is niets wat ik kan zeggen dat je van gedachten verandert.,
Alles is al gezegd en gedaan.,
En ik loop al van achteren vanaf het begin,
Ik ga uit de weg, uit mijn gedachten.,
Ik smeek je om te blijven.,
Ik weet dat we weer een liefde zullen vinden.,
Maar je bent al zo lang geleden bij me geweest, maar ik weet alleen dat…
Ik wil dat je blijft en ik moet naar je toe.,
Als het moet, schreeuw ik het hardop.,
Hoeveel ik je nodig heb,
En ik kan geen dag leven zonder jou.,
Waarom draaien we dit ding niet om?
We moeten dit ding omdraaien.,
Want ik weet niet meer hoe ik zonder jou moet leven.