The Ascendicate — A Bit Of History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bit Of History" van The Ascendicate.
Songteksten
I’ve never been able to make you believe in me,
You have always been too wrapped up to see,
How am I to make you understand?
How am I to make you understand that I can do anything that he could want out
of me?
Now I am gonna be the leader he wants me to be,
Maybe I should help you understand,
Maybe you should let me help you understand,
And I know it’s our turn,
It’s time to do this on our own.
And we’ve been saying it all along,
And now you’re staring in from the outside.
There was nothing we could do to convince you to stay,
‘Cause you had made up your mind you were walking away,
How am I to make you understand?
How am I to make you understand?
We were gonna do whatever we thought it would take, as long as it was a decision he told us to make,
Maybe I should help you understand,
Maybe you should let me help you understand,
And I know it’s our turn,
It’s time to do this on our own.
And we’ve been saying it all along,
And now you’re staring in from the outside,
You thought you we’re safe, but you were wrong,
And now you’re the one being outside.
Is it cold out there, where you’re all alone?
But you could come back inside if it weren’t for your pride,
Just let it go, just let it go.
And we’ve been saying you were wrong,
We’ve been saying you were wrong,
We’ve been saying you were wrong,
We’ve been saying you were wrong.
And we’ve been saying it all along,
And now you’re staring in from the outside, (from outside)
You thought you we’re safe, but you were wrong,
And now you’re the one being outside. (outside, oh)
Songtekstvertaling
Ik heb je nooit in me kunnen laten geloven.,
Je bent altijd te druk bezig geweest om te zien,
Hoe moet ik het je laten begrijpen?
Hoe kan ik je laten begrijpen dat ik alles kan doen wat hij wil.
van mij?
Nu word ik de leider die hij wil dat ik ben.,
Misschien moet ik je helpen het te begrijpen.,
Misschien moet ik je helpen het te begrijpen.,
En ik weet dat het onze beurt is.,
Het is tijd om dit alleen te doen.
En dat zeggen we al de hele tijd.,
En nu staar je van buitenaf naar binnen.
Er was niets wat we konden doen om je te overtuigen om te blijven.,
Want je had besloten dat je weg zou lopen.,
Hoe moet ik het je laten begrijpen?
Hoe moet ik het je laten begrijpen?
We zouden doen wat we dachten dat het zou duren, zolang het een beslissing was die hij ons vertelde te maken.,
Misschien moet ik je helpen het te begrijpen.,
Misschien moet ik je helpen het te begrijpen.,
En ik weet dat het onze beurt is.,
Het is tijd om dit alleen te doen.
En dat zeggen we al de hele tijd.,
En nu staar je naar binnen van buitenaf.,
Je dacht dat we veilig waren, maar je had het mis.,
En nu ben jij degene die buiten is.
Is het koud buiten, waar je helemaal alleen bent?
Maar je zou terug naar binnen kunnen komen als je trots er niet was geweest.,
Laat het gaan, laat het gaan.
En we hebben gezegd dat je het mis had.,
We hebben gezegd dat je het mis had.,
We hebben gezegd dat je het mis had.,
We hebben gezegd dat je het mis had.
En dat zeggen we al de hele tijd.,
En nu staar je van buiten naar binnen.)
Je dacht dat we veilig waren, maar je had het mis.,
En nu ben jij degene die buiten is. (buiten, oh)