The Asbury Jukes — Light Don't Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Don't Shine" van The Asbury Jukes.
Songteksten
The streets are dark tonight
The city is quiet now
It’s good to be away
Those people they talk too loud
It’s too early to go home
This is no time to be alone
Something inside died today
Our last chance just slipped away
The blues this morning came to stay
There’s nothing left to say
It’s over now, my friend
It’s over now, my friend
The child’s dream’s been swept away
What fools we must have been
For good or worse we’ve lost forever
What we were before
It’s over — the light don’t shine no more
They came to shake my hand
I don’t want them to touch me now
They said, «Congratulations"but it’s too late now
Where were they when I called?
How could they forget it all?
Didn’t you get what you need?
The fight was lost, it wasn’t meant to be It isn’t as hard for you to leave
There’s no easy way for me It’s over now, my friend
It’s over now, my friend
The child’s dreams been swept away
What fools we must have been
For good or worse we’ve lost forever
What we were before
It’s over, the light don’t shine no more
It’s over, the light don’t shine no more
No more
It just don’t shine no more
Blue Midnight Music ASCAP
Songtekstvertaling
De straten zijn donker vanavond.
De stad is nu rustig.
Het is goed om weg te zijn.
Die mensen praten te hard.
Het is te vroeg om naar huis te gaan.
Dit is geen tijd om alleen te zijn.
Er is vandaag iets binnen gestorven.
Onze laatste kans glipte gewoon weg.
De blues van vanmorgen kwam om te blijven
Er valt niets meer te zeggen.
Het is nu voorbij, mijn vriend.
Het is nu voorbij, mijn vriend.
De droom van het kind is weggevaagd
Wat moeten we dom geweest zijn.
Voor goed of slecht hebben we voor altijd verloren.
Wat we daarvoor waren
Het is over — het licht schijnt niet meer
Ze kwamen om mijn hand te schudden.
Ik wil niet dat ze me nu aanraken.
Ze zeiden, "gefeliciteerd", maar het is nu te laat.
Waar waren ze toen ik belde?
Hoe konden ze het allemaal vergeten?
Heb je niet gekregen wat je nodig hebt?
Het gevecht was verloren, het mocht niet zo zijn. het is niet zo moeilijk voor je om weg te gaan.
Er is geen gemakkelijke manier voor mij het is nu voorbij, mijn vriend
Het is nu voorbij, mijn vriend.
De dromen van het kind zijn weggevaagd
Wat moeten we dom geweest zijn.
Voor goed of slecht hebben we voor altijd verloren.
Wat we daarvoor waren
Het is voorbij, het licht schijnt niet meer
Het is voorbij, het licht schijnt niet meer
Niet meer.
Het straalt gewoon niet meer.
Blue Midnight Music ASCAP