The Arteries — Divergence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divergence" van The Arteries.
Songteksten
Here we are, at odds again
it’s not now an uncommon thing
the words have become routine
I know it’s bad just to think the question
but where is this going to go?
Because soon I’ll need to know
It’s just hard to keep the hope
and aren’t we here just so we’re not alone?
It’s been a long road and a good time
and it’s lasted long enough
so in the end there’s no regret in this
it’s been a journey there’s no doubt
but you seem so keen to debate
all of the things that you hate
it’s just hard to keep the hope
and aren’t we here just so we’re not alone?
It’s been a long road and a good time
and it’s lasted long enough
so in the end there’s no regret in this
it’s been a journey there’s no doubt but me, alone.
To start so close and to watch it grow
only to find that we’ve diverged
and it breaks my heart to say this
but the angle’s always been there.
Songtekstvertaling
Hier zijn we, weer op gespannen voet.
het is nu niet ongewoon.
de woorden zijn routine geworden.
Ik weet dat het slecht is om te denken aan de vraag
maar waar gaat dit heen?
Want binnenkort moet ik het weten.
Het is gewoon moeilijk om de hoop te behouden
en zijn we hier niet om niet alleen te zijn?
Het was een lange weg en een leuke tijd.
en het heeft lang genoeg geduurd.
dus op het einde is er geen spijt in dit
het was een reis zonder twijfel.
maar je lijkt zo enthousiast om te debatteren
alle dingen die je haat
het is gewoon moeilijk om de hoop te behouden
en zijn we hier niet om niet alleen te zijn?
Het was een lange weg en een leuke tijd.
en het heeft lang genoeg geduurd.
dus op het einde is er geen spijt in dit
het was een reis zonder twijfel, behalve ik, alleen.
Om zo dichtbij te beginnen en het te zien groeien
alleen om te ontdekken dat we uit elkaar zijn gegaan.
en het breekt mijn hart om dit te zeggen.
maar de hoek is er altijd geweest.