The Arrs — Le mal par le mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le mal par le mal" van The Arrs.
Songteksten
Comme si il n’y en avait qu’un pour les sauver tous
J’ai choisi la guerre plutôt qu’la prière
L’Homme et sa mémoire infirme
Étouffe ses passions, ses crimes
Avant même que les flammes ne s'éteignent
Embrase la Terre de nouvelles guerres
De nouvelles effusions de sang
Priez pauvres fous, aujourd hui qui est innocent?
Le mal par le mal
Et il renaît de ses cendres
2 valeurs, même combat
Battre le fer, que nos frères soient fiers
X valeurs, même débat
Pro-misère, que nos frères soient fièrs
Le mal par le mal, trainé vers sa propre chute
Le mal par le mal, entrainé dans sa propre chute
Tout n’est pas perdu
Amour et Force dominent tous les murs du silence
Amour et force culminent les plus vastes plaines de l’arrogance
Songtekstvertaling
Alsof er maar één was om ze allemaal te redden.
Ik verkoos oorlog boven gebed.
Man en zijn kreupele geheugen
Verstikt zijn passies, zijn misdaden
Zelfs voordat de vlammen uitgaan
Ontsteek de aarde van nieuwe oorlogen
Nieuw bloedvergieten
Arme dwazen, wie is er vandaag onschuldig?
Kwaad door kwaad
En hij is herboren uit zijn as.
2 waarden, zelfde strijd
Versla het ijzer, laat onze broeders trots zijn
X-waarden, zelfde debat
Pro-misery, mogen onze broeders trots zijn
Kwaad door het kwaad, naar zijn eigen val gesleept
Kwaad door het kwaad, gedreven in zijn eigen val
Alles is niet verloren.
Liefde en kracht domineren alle muren van stilte
Liefde en kracht culmineren in de uitgestrekte vlaktes van arrogantie.