The Arrs — Dieu dans leur monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieu dans leur monde" van The Arrs.
Songteksten
De la vie j’attend le bien, le mal, la soif et la faim, tout un idéal,
une histoire, une histoire sans fin
Braver les épreuves n’est pas un jeu à l épreuve des balles, à l'épreuve du feu
Mes désirs s’emballent, ne suis-je pas un Dieu?
Mes désirs se dévoilent en ce lieu
Maître de mon monde, dieu dans leur monde
L’Odyssée est ma vie, l’envie mon ennemi, résuciter les corps et esprits,
donner un sens à la lacheté, à la Vie
Suivez moi, je vous offre un allé sans retour au pays des damnés,
un passeport pour «le domaine aliéné «Allongé, pieds et mains liés, bayonné, serein, au-delà de mes veines,
à mi-chemin entre chaire et ciel
Investit d’une armure je prend pars au combat, fièr de sombrer dans une mare de
fleurs
Mes forces me quittent voilà mon heure
Maître de mon monde
Dieu dans leur monde
Entre 4 murs mes ennemis sont là
Songtekstvertaling
Van het leven verwacht ik goed, kwaad, dorst en honger, allemaal een ideaal,
een verhaal, een eindeloos verhaal
De proeven trotseren is geen kogelvrij spel.
Mijn verlangens raken opgewonden, ben ik geen God?
Mijn verlangens worden hier onthuld.
Meester van mijn wereld, God in hun wereld
Odyssey is mijn leven, benijd mijn vijand, laat lichamen en geesten herrijzen,
betekenis geven aan de aankoop, aan het leven
Volg mij, Ik bied je een weg zonder terug te keren naar het land van de verdoemden.,
een paspoort voor" het vervreemde domein " liggend, voeten en handen gebonden, bajoneerd, sereen, voorbij mijn aderen,
halverwege tussen preekstoel en Hemel
Geïnvesteerd in pantser ik vertrek naar de strijd, trots om te zinken in een poel van
bloem
Mijn kracht verlaat me dit is mijn tijd
Meester van mijn wereld
God in hun wereld
Tussen 4 muren zijn mijn vijanden daar