The Arrs — De ma plume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De ma plume" van The Arrs.
Songteksten
De ma plume, l’encre coule, se consume pour
M’absoudre
Mes joies et mes peines m'étouffent
A chaque phrase les mots souffrent
Mille et une portes
Mille et un espoirs
Mille et une pertes
Les poings serrés sur mon coeur, si amer
Et j' erre dans ces couloirs, guidé par une odeur si
Familière
Chargée de haine, de larmes et de peines
On se perds dans ses combats, ses luttes, sa
Persévérance
Mettre à plat, mettre en forme, mettre en page ses
Espérances
De ma plume; la déchéance
Mille et une portes
Mille et un espoirs
Mille et une pertes
Les poings serrés sur mon coeur, si amer
D’année en année, exorciser ses démons
Une âme damnée aux châtiments, au pardon
Donner le pire et le meilleur, vivre ses désirs, vivre
Ses peurs
Par la foi, sur mon honneur
Songtekstvertaling
Uit mijn pen, inkt stroomt, wordt geconsumeerd voor
Vergeef me
Mijn vreugde en verdriet verstikken me.
Met elke zin lijden de woorden
Duizend en één deuren
Duizend en één hoop
Duizend en één verliezen
Geklemde Vuisten op mijn hart, zo bitter
En ik dwaal door deze gangen, geleid door een geur zo
Vertrouwd
Belast met haat, tranen en verdriet
We verdwalen in zijn gevechten, zijn strijd, zijn
Doorzettingsvermogen
Plat, vorm, leg zijn
Hoop
Van mijn pen;
Duizend en één deuren
Duizend en één hoop
Duizend en één verliezen
Geklemde Vuisten op mijn hart, zo bitter
Van jaar tot jaar, uitdrijven zijn demonen
Een ziel gedoemd tot straf, tot vergeving
Geef het slechtste en het beste, leef zijn verlangens, leef
Zijn angsten
Door geloof, op mijn eer