The Arrs — Authentiques indignés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Authentiques indignés" van The Arrs.
Songteksten
Mon esprit, dans ces temps d’oublis contagieux
Fera veiller dans l’ombre, des vers séditieux
Sur vous, un nuage s'étale
Un sol étranger, une terre natale
Gronde l'émeute, le chaos
D’une guerre froide, un renouveau
C’est à nous, insensés, que le mépris revient
A trop obéir, prisonniers, dominés, tragédiens
Vous restez là, pensifs, tristes, et vous rêvez
Qu'émane du silence la rage, l’ivresse, sanctifiée
J’emmerde tous ces fils de pute
Dopés aux vices, violeurs de gosses déchus
J’emmerde ces putains d’intégristes
Bâtards de Dieu, leurs vies, leurs sacrifices
Je hais, l’arrogance des nantis
Leur vie de soumis et leur fausse empathie
Je pisse sur la flamme, sur le pouvoir en place
Sur ces lauriers, ces putains d’avatars
Mes hommages, aux hommes d’honneurs
Mes hommages, aux fossoyeurs
Merci aux sourires, à l’amour, à la relève
Merci aux ancêtres, aux martyrs, aux calvaires
J’admire ces héros anonymes
Volontaires, prêts à souffrir
Respect aux anti héros
J’admire le courage, la souffrance sans sanglots
Engagés, Enragés
Chaque jour que Dieu fait
Passionnés, Indignés
Authentiques (x2)
Couplet 2
J’emmerde ces accros à l’héroïne
D’OD en OD, leurs dealers, leurs trafics
Je hais mon voisin
Cette ordure qui maquille
A coups de bastaing
Sa femme et tabasse sa fille
Putain d’insigne, putain d’emblème
J’emmerde le Jihad, les sectes et tous leurs adeptes
Je hais les fafs, je hais les macs
L’avenir de l’homme et celui de la femme
Songtekstvertaling
Mijn geest, in deze tijden van besmettelijke vergeetachtigheid
Zal kijken in de schaduw, opruiende wormen
Op jou verspreidt zich een wolk
Een vreemde bodem, een inheems land
Rumbles rellen, chaos
Van een koude oorlog, een vernieuwing
Het is aan ons, dwazen, dat minachting keert terug
Te gehoorzamen, gevangenen, gedomineerd, tragedianen
Je staat daar, peinzend, verdrietig, en je droomt
Wat voortkomt uit stilte woede, dronkenschap, geheiligd
Fuck al die klootzakken.
Verslaafd aan ondeugden, verkrachters van gevallen kinderen
Fuck die verdomde fundamentalisten.
Klootzakken van God, hun leven, hun offers
Ik haat de arrogantie van de rijken.
Hun onderdanige leven en valse empathie
Ik pis op de vlam, op de kracht op zijn plaats
Op die lauweren, die verdomde avatars.
Mijn eerbetoon aan de mannen van Eer
Mijn eerbetoon aan de grafdelvers
Dankzij glimlachen, liefde, opvolging
Dankzij de voorouders, martelaren, calvaries
Ik bewonder deze anonieme helden.
Vrijwilligers, klaar om te lijden
Respect voor antihelden
Ik bewonder moed, lijden zonder snikken.
Verloofd, Woedend
Elke dag die God maakt
Gepassioneerd, Verontwaardigd
Authentiek (x2)
Koppeling 2
De pot op met die heroïneverslaafden.
Van OD tot OD, hun dealers, hun handel
Ik Haat Mijn Buurman.
Dat make-up tuig.
Een slag van bastaing
Zijn vrouw en het slaan van zijn dochter
Fucking badge, Fucking embleem
Fuck de Jihad, de sekten en al hun volgelingen.
Ik haat FAF 's, Ik haat Mac' s.
De toekomst van mannen en vrouwen