The Arrows — Touch Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touch Too Much" van The Arrows.
Songteksten
Well you got me shakin' from my head to the bottom of my toes
Shakin' all over like nobody knows
With your head on my shoulder and your hand on my knee
Losin' up baby now mama can’t see
All I can do is hold on tight
And make it together all through the night
Mama don’t mend when mama don’t see
It’s gettin' so hot but you’re burnin' me
I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I’m runnin' a fever of 90 above
Well it ain’t easy to figure out the way I feel
Somehow honey it don’t seem real
Gimme the fire of my desire
Now the flames of love burn higher and higher
Every little word you say to me
Make my back bone shiver, I get weak at the knee
Oh my my, you turn me on
How can anyone say that you won’t let love
I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I’m runnin' a fever of 90 above
Ah — come on now honey
Let’s slow it all down, just a little
I wanna feel your touch
'Cause honey, you know you make me shake
And I just want you to do some — a little bit for me
Oh honey, you know what I want
I — I — I — I — I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I’m runnin' a fever of 90 above …
Songtekstvertaling
Je laat me van mijn hoofd naar de bodem van mijn tenen trillen.
Alsof niemand het Weet.
Met je hoofd op mijn schouder en je hand op mijn knie
Baby aan het verliezen nu kan mama niets meer zien
Alles wat ik kan doen is goed vasthouden
En maak het samen door de hele nacht
Mama geneest niet als mama het niet ziet.
Het wordt zo heet, maar je verbrandt me.
Ik wil te veel van je liefde aanraken.
Een vleugje te veel van je goede liefde
Een aanraking te veel van je tedere liefde
Nu heb ik een koorts van 90 boven.
Het is niet makkelijk om erachter te komen hoe ik me voel.
Op de een of andere manier lijkt het niet echt.
Geef me het vuur van mijn verlangen
Nu branden de vlammen van de liefde hoger en hoger.
Elk klein woord dat je tegen me zegt
Laat mijn rug beven, ik word zwak bij de knie
Je windt me op.
Hoe kan iemand zeggen dat je de liefde niet laat gaan?
Ik wil te veel van je liefde aanraken.
Een vleugje te veel van je goede liefde
Een aanraking te veel van je tedere liefde
Nu heb ik een koorts van 90 boven.
Kom op, schat.
Laten we het allemaal wat rustiger aan doen.
Ik wil je aanraking voelen.
Want schat, je weet dat je me laat schudden
En Ik wil dat je iets voor me doet.
Je weet wat Ik wil.
Ik wil te veel van je liefde aanraken.
Een vleugje te veel van je goede liefde
Een aanraking te veel van je tedere liefde
Nu heb ik een koorts van 90 boven. …