The Arrivals — Two Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Years" van The Arrivals.
Songteksten
We got two more solid years
Before the bottom drops out
And the slate has been wiped clear
The craft girls will make it through
They’re gonna know just what to do
The Mayan phantoms spoke!
It just seems like that when even your old man’s broke
You know he’ll make it through
So how bout you?
Wrapped in a shroud that sucks out loud
What a shame
Waking up and rinsing off the night in acid rain
Again and again and again
We got two more years of bliss
Before we lose our legs in a final cleansing piss!
There’s a book on what to do
And here comes part two
Through this precious joke
We’ll laugh ourselves to sleep in clouds of smoke
And talk of what we knew
When it don’t come true
Wrapped in a shroud that sucks out loud
What a shame
Waking up and rinsing off the night in acid rain
Again and again and again
Again and again and again
Again and again and again
Songtekstvertaling
We hebben nog twee jaar.
Voordat de bodem eruit valt
En de lei is schoongeveegd.
De ambachtsmeisjes redden het wel.
Ze zullen weten wat ze moeten doen.
De Maya fantomen spraken!
Het lijkt zo als zelfs je vader blut is.
Hij redt het wel.
En jij?
Gewikkeld in een lijkwade die hardop zuigt
Wat jammer.
Wakker worden en de nacht afspoelen in zure regen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
We hebben nog twee jaar geluk
Voordat we onze benen verliezen in een laatste reinigende pis!
Er is een boek over wat te doen
En hier komt deel twee
Door deze kostbare grap
We lachen onszelf uit om te slapen in wolken van rook
En praten over wat we wisten
Als het niet uitkomt
Gewikkeld in een lijkwade die hardop zuigt
Wat jammer.
Wakker worden en de nacht afspoelen in zure regen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw en opnieuw