The Arrivals — The Joke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Joke" van The Arrivals.
Songteksten
Thinking back on Catholic school, the pleasure I’d avoid
Taught sex a precious treasure, not a thing to be enjoyed
I’m a fool and I’m a sinner, oh, the dignity destroyed
It’s amazing that I’m standing here at all
Now thinking of the parents who will misinform their kids
Raise them as consumers, just to set them on the skids
Lie about a moral that with their generation fled
It’s amazing that we’re standing here at all
Now thinking of a government with a promise to be fair
A right for common people and a means to pay their share
When I look into the mirror, the promise isn’t there
It’s amazing that we’re standing here at all
Now thinking of the memories and the music that we’ll share
The twinkling of the starlight and the movement of the air
To know that we’ll be dead someday and someone might have cared
It’s amazing that we’re standing here at all
Dang
Songtekstvertaling
Terugdenken aan de katholieke school, het plezier dat ik zou vermijden
Leerde seks een kostbare schat, niets om van te genieten
Ik ben een dwaas en ik ben een zondaar, Oh, de waardigheid vernietigd
Het is verbazingwekkend dat ik hier sta.
Nu denk ik aan de ouders die hun kinderen verkeerd zullen informeren.
Hen opvoeden als consumenten, alleen maar om ze op de rem te zetten.
Liegen over een moraal die met hun generatie vluchtte
Het is verbazingwekkend dat we hier staan.
Nu denk ik aan een regering met een belofte om eerlijk te zijn.
Een recht voor gewone mensen en een middel om hun deel te betalen
Als ik in de spiegel kijk, is de belofte er niet.
Het is verbazingwekkend dat we hier staan.
Nu denk ik aan de herinneringen en de muziek die we zullen delen.
Het knipperen van het sterrenlicht en de beweging van de lucht
Om te weten dat we op een dag dood zullen zijn en dat iemand er iets om gaf.
Het is verbazingwekkend dat we hier staan.
Verdorie.