The Arrivals — Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous" van The Arrivals.
Songteksten
Citizens
They want the fine print on your flag
It says:
You must wear one hat in service
And another that shows you’re committed to serving
Repatriation
Won’t evade you
You’ll have to prove that you can take the beating
Oh my
It’s getting dangerous
It’s getting dangerous
They want to teach the kids
That there are traditions to defend
They’ll see that old guillotine functions
Just fine on the spines of the counter cultures
Cleaner Christians
Polished buttons
All of us
We’ll have to bleed each other
Oh my
It’s getting dangerous
Fuck, child
It’s getting dangerous
My Grandpa told me what they served him when young
In defense of the state
A fight for Shuri
Weeks, months covered in mud
A ride through China by freight
And does he speak of any glory in blood
A steadfast patriot’s faith?
No
So pray to win
If you follow confident men
But know it was never about your survival anyhow
Just the coin in the trousers of the people in power
And that won’t help you
That won’t help you
That won’t help
Songtekstvertaling
Burger
Ze willen de kleine lettertjes op je vlag.
Er staat::
Je moet één hoed dragen in dienst.
En nog een die laat zien dat je toegewijd bent om te dienen.
Repatriëring
Zal je niet ontwijken.
Je moet bewijzen dat je het pak slaag aankan.
Oh my
Het wordt gevaarlijk.
Het wordt gevaarlijk.
Ze willen de kinderen lesgeven.
Dat er tradities zijn om te verdedigen
Ze zullen die oude guillotine functies zien.
Prima op de stekels van de contraculturen.
Schonere Christenen
Gepolijste knoppen
Wij allemaal.
We moeten elkaar laten bloeden.
Oh my
Het wordt gevaarlijk.
Verdomme, kind.
Het wordt gevaarlijk.
Mijn opa vertelde me wat ze hem serveerden toen hij jong was.
Ter verdediging van de staat
Een gevecht voor Shuri.
Weken, maanden bedekt met modder
Een rit door China met vracht
En spreekt hij van enige glorie in bloed
Een standvastig patriot ' s geloof?
Geen
Dus bid om te winnen
Als je zelfverzekerde mannen volgt
Maar weet dat het nooit om je overleving ging.
Alleen de munt in de broek van de mensen aan de macht
En dat zal je niet helpen.
Dat zal je niet helpen.
Dat zal niet helpen.