The Arrivals — Blank State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blank State" van The Arrivals.
Songteksten
Moderation is a lucky friend
Out of trouble, straightened lines
Clean your teeth and get to bed on time
Can’t recall why I’ve been so afraid
Of the dim and quiet life
Head in the clouds and both feet in my grave
Bang, bang goes the little clock again
It will want you always
Troubles, troubles
One can’t comprehend
Why every game I play is rigged
Did young John Mellor ever lose a day?
Found himself in bed and like a car crash wonder how he’s walked away?
I declare the past the enemy
Things much better left unsaid
Are dead and gone and they can’t bother me
Bang, bang goes the little clock again
It’ll haunt you always
Co-conspirators and sordid friends
Have we another round to give?
Precious rites
Hapless call
Lost in the magic of it all
Know this feeling, feeling on the mend
Know the promise, know the lie
Know the fall and never question why
Light a candle to that solemn saint
Patron of the turning leaf
On and on and on forever
Bang, bang, bang goes the little clock again
It’ll haunt you always
World of wonder one can’t comprehend
Why every game you play is rigged
Precious rites
Hapless call
Lost in the mystery of it all
All things real really do fade away
Songtekstvertaling
Matiging is een gelukkige vriend.
Uit de problemen, rechte lijnen
Maak je tanden schoon en ga op tijd naar bed.
Ik weet niet meer waarom ik zo bang was.
Van het schemerige en rustige leven
Hoofd in de wolken en beide voeten in mijn graf
Bang, bang gaat de kleine klok weer
Het zal je altijd willen
Problemen, problemen
Men kan niet begrijpen
Waarom elk spel dat ik speel vervalst is
Heeft de jonge John Mellor ooit een dag verloren?
Hij lag in bed en vroeg zich af hoe hij wegliep.
Ik verklaar het verleden tot de vijand.
Dingen veel beter onbesproken gelaten
Ze zijn dood en weg en ze kunnen me niet lastig vallen.
Bang, bang gaat de kleine klok weer
Het zal je altijd achtervolgen.
Mede-samenzweerders en Smerige vrienden
Hebben we nog een rondje te geven?
Kostbare riten
Ongelukkige oproep
Verloren in de magie van dit alles
Ken dit gevoel, voel aan de beterende hand
Ken de belofte, ken de leugen
Ken de val en vraag nooit waarom.
Steek een kaars aan voor die Heilige.
Beschermheer van het draaiende blad
On and on and on and on forever
Bang, bang, bang gaat de kleine klok weer
Het zal je altijd achtervolgen.
Wereld van verwondering kan men niet begrijpen
Waarom elk spel dat je speelt is gemanipuleerd
Kostbare riten
Ongelukkige oproep
Verloren in het mysterie van alles
Alle echte dingen vervagen echt.