The Ark — Tired Of Being An Object? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tired Of Being An Object?" van The Ark.
Songteksten
Are you tired of being an object?
Or did you never get the chance to be one
And now you wanna make sure there’s no fun you’ve been missing
Are you tired of being an object?
Or are you just jealous that you ain’t one
Now you realized that those objects does all the kissing?
Well don’t project your spleen on the girl on the magazine
You never know, maybe she’s feeling quite comfortable
The only human right for which i’m gonna fight
Is everybody’s right to sometimes feel irresistible
Uh-oh, maybe it’s you who need confidence?
Or maybe it’s you who need real friends?
Well she doesn’t need your voice 'cause she´s already got one
And though she doesn’t push with as much force
It can even be stronger than yours
When she uses it in a sensi-sensi-sensual whisper
Well don’t project your bore on the girl on the dance floor
She doesn’t at all find the men’s looks abusive
She doesn’t want your shield — maybe she’s the one who’s free
Maybe sometimes getting fucked can be amusing?
Well don’t project your bore on the girl on the floor
Don’t project your bile on the girl you can dial
She doesn’t want your shield — maybe she’s the one who’s free
Maybe sometimes getting fucked can be amusing?
Songtekstvertaling
Ben je het beu om een object te zijn?
Of heb je nooit de kans gehad om er een te zijn
En nu wil je er zeker van zijn dat er geen plezier is dat je mist
Ben je het beu om een object te zijn?
Of ben je gewoon jaloers dat je er geen bent
Nu realiseer je je dat die objecten al het kussen doen?
Projecteer je milt niet op het meisje in het tijdschrift.
Je weet maar nooit, misschien voelt ze zich op haar gemak.
Het enige mensenrecht waarvoor ik ga vechten.
Is iedereens recht om zich soms onweerstaanbaar te voelen
Uh-Oh, misschien ben jij het die vertrouwen nodig heeft?
Of misschien heb jij echte vrienden nodig?
Ze heeft je stem niet nodig, want ze heeft er al een.
En al pusht ze niet met zoveel kracht.
Het kan zelfs sterker zijn dan de jouwe.
Als ze het gebruikt in een sensi-sensi-sensuele fluistering.
Projecteer je saaie leventje niet op het meisje op de dansvloer.
Ze vindt het uiterlijk van de mannen helemaal niet beledigend.
Misschien is zij degene die vrij is —
Misschien kan neuken soms amusant zijn?
Projecteer je saaie leventje niet op het meisje op de vloer.
Projecteer je gal niet op het meisje dat je kunt bellen.
Misschien is zij degene die vrij is —
Misschien kan neuken soms amusant zijn?