The Ark — The Homecomer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Homecomer" van The Ark.
Songteksten
with a sun-tan
smoking cigarettes from another land
that look so neat
and smell so sweet
Funny how the kids so dressed up and fine
are standing in a line
for the homecomer to say
they look so sweet,
mesasure them from head to feet
The Homecomer
with a strawhat
showing colour-slides of a viper and a bat
and where to go and where it’s at Sitting drinking wine with the grown-ups by the fire
telling all night 'bout the places he’s been
and the people there
Oh, the kids would love to hear
so they sneak up near
I’ll come home
with a mind of my own
and a rucksack full of secrets I can show
While everyone tries to picture
what the homecomer’s eyes have seen
A Homecomer
is what I always wanted to be The Homecomer
with a strawhat
finds his way without a map
on the countryside
or in London town
Looking at the children
with love in his face
telling them softly that
When I was your age
I longed to be someone like me The Homecomer
with a sun-tan
touches his own face
with the hands of a man
somethings has changed
he’s not the same
after an appointment
with a very old friend
all good days must come to an end
so he goes to bed
and he closes his eyes
I’ll come home
with a mind of my own
and a rucksack full of secrets I can show
While everyone tries to picture
what the homecomer’s eyes have seen
A Homecomer
is what I always wanted to be.
Songtekstvertaling
met een zon-tan
roken van sigaretten uit een ander land
dat ziet er zo netjes uit.
en zo zoet ruiken
Grappig hoe de kinderen zich zo mooi kleden.
staan in een Rij
voor de homecomer om te zeggen
ze zien er zo lief uit.,
mesasure ze van kop tot voeten
De Homecomer
met een strawwat
tonen van kleurglaasjes van een adder en een vleermuis
en waar te gaan en waar het is om wijn te drinken met de volwassenen bij het vuur
de hele nacht vertellen over de plaatsen waar hij is geweest
en de mensen daar
Oh, de kinderen zouden het graag horen
dus ze besluipen ons in de buurt.
Ik kom naar huis.
met een eigen wil
en een rugzak vol geheimen die ik kan laten zien
Terwijl iedereen probeert zich voor te stellen
wat de ogen van de homecomer hebben gezien
Een Homecomer
is wat ik altijd al de Homecomer wilde zijn
met een strawwat
vindt zijn weg zonder kaart
op het platteland
of in Londen
Kijken naar de kinderen
met liefde in zijn gezicht
ze zachtjes vertellen dat
Toen ik zo oud was als jij.
Ik verlangde ernaar om iemand als ik te zijn, de Homecomer.
met een zon-tan
raakt zijn eigen gezicht
met de handen van een man
er is iets veranderd.
hij is niet hetzelfde.
na een afspraak
met een heel oude vriend.
aan alle goede dagen komt een einde.
dus hij gaat naar bed.
en hij sluit zijn ogen
Ik kom naar huis.
met een eigen wil
en een rugzak vol geheimen die ik kan laten zien
Terwijl iedereen probeert zich voor te stellen
wat de ogen van de homecomer hebben gezien
Een Homecomer
is wat ik altijd al wilde zijn.