The Ark — Prayer For The Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer For The Weekend" van The Ark.
Songteksten
Come, baby
It’s time to pray
Come it’s time to pray for the weekend, babe
Come it’s time to jump in at the deep end, babe
It opens up its jaws it’s panting like a hound
So, we’ll pick the fleurs du mal and we’ll bind it a crown
(Pray!)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
It hovers like an eagle, it’s growling like a beast
Demanding our sacrifice, but offering a feast
It’s calling out for blood and we must quench its thirst
The night is calling all it’s dusky children back to work
(But first… Pray!)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, ooh, oooh…
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, let’s pray that the weekend will thrill us, babe
Ooh, let’s pray that the weekend won’t kill us, babe
Hooray!
Songtekstvertaling
Kom, schatje.
Het is tijd om te bidden.
Kom het is tijd om te bidden voor het weekend, schat
Kom het is tijd om te springen in het diepe, schat
Het opent zijn kaken het hijgt als een hond
Dus, we kiezen de fleurs du mal en we binden het een kroon
(Bid!)
Kom, laten we bidden voor het weekend, schat
(Nanana nana nana nanana)
Kom, maak je aanspraak op een betere dag
(Nanana nana nana nanana)
Kom, laten we bidden voor het weekend, schat
(Nanana nana nana nanana)
Kom, maak uw claim voor de vakantie
(Nanana nana nana nanana)
Het zweeft als een adelaar, het gromt als een beest.
Ons offer eisen, maar een feest aanbieden.
Het roept om bloed en we moeten de dorst lessen.
De nacht roept alles wat het is sombere kinderen terug aan het werk
Maar eerst ... bidden!)
Kom, laten we bidden voor het weekend, schat
(Nanana nana nana nanana)
Kom, maak je aanspraak op een betere dag
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, Kom, laten we bidden voor het weekend, schat
(Nanana nana nana nanana)
Kom, maak uw claim voor de vakantie
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, ooh, oooh…
Kom, laten we bidden voor het weekend, schat
(Nanana nana nana nanana)
Kom, maak je aanspraak op een betere dag
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, Kom, laten we bidden voor het weekend, schat
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, kom, maak uw claim voor de vakantie
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, laten we bidden dat het weekend ons zal opwinden, schat
Laten we bidden dat het weekend ons niet zal doden, schat.
Hoera!