The Ark — One Of Us Is Gonna Die Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of Us Is Gonna Die Young" van The Ark.
Songteksten
It’s in your blood but not in mine
What’s in your blood is in my mind
something’s broken in the way we smile
It is within us all the time
You’re well aquainted with the So- o- o-Ho
And all the «Ello» and «Ow are 'u?»
And we both have to get it on before the summer’s gone
We gotta hurry with no worry to get done today
Cause one of us is gonna die young
Let’s put our money where our mouth is and get out today
Cause one of us is gonna die young
Ooh, Ooh, One of us is gonna die young
Ooh, Ooh, One of us is gonna die young
And don’t you take this the wrong way
I’m not looking for a way to replace
what love can give
Cause you can’t do that!
I’m only saying that where I come from
People find it very fashionable
to burn like a flame
Never get tame
Grown-up and lame
Yeah! Yeah!
You’re looking beat but you say: «no, oh, no, no»
«I'm all messed up and I’m ready to go!
We ain’t gonna go it alone no more
So let’s get on with the show…»
There’s a lot to be said and to be done today
Cause one of us is gonna die young
Before they put us in a coffin I’ve got things to say
One of us is gonna die young
One of us is gonna die young
Ooh, ooh, one of us is gonna die young
Ooh, ooh, one of us is gonna die young
There’s a lot to be said and to be done today
Cause one of us is gonna die young
We’ll go shim-shim shammey
And get whimsy and get whammy
Cause one of us is gonna die young
One of us is gonna die young
One of us is gonna die young
Songtekstvertaling
Het zit in jouw bloed, maar niet in het mijne.
Wat er in je bloed zit, zit in mijn hoofd.
er is iets gebroken in de manier waarop we glimlachen.
Het zit altijd in ons.
Je bent goed onder de indruk van de So-o-o-Ho
En alle 'Ello' en ' hoe gaat het met je?»
En we moeten het allebei doen voordat de zomer voorbij is.
We moeten opschieten zonder zorgen.
Want een van ons zal jong sterven.
Laten we ons geld waar onze mond is zetten en vandaag vertrekken.
Want een van ons zal jong sterven.
Een van ons gaat jong sterven.
Een van ons gaat jong sterven.
En vat dit niet verkeerd op.
Ik ben niet op zoek naar een manier om te vervangen
welke liefde kan geven
Want dat kun je niet doen!
Ik zeg alleen dat waar ik vandaan kom
Mensen vinden het erg modieus.
om te branden als een vlam
Word nooit tam
Volwassen en kreupel
Ja! Ja!
Je ziet er moe uit maar je zegt: "nee, oh, nee, nee»
"Ik ben helemaal in de war en ik ben klaar om te gaan!
We gaan niet meer alleen.
Dus laten we verder gaan met de show…»
Er is veel te zeggen en te doen vandaag.
Want een van ons zal jong sterven.
Voordat ze ons in een doodskist stoppen heb ik nog wat te zeggen.
Een van ons zal jong sterven.
Een van ons zal jong sterven.
Een van ons gaat jong sterven.
Een van ons gaat jong sterven.
Er is veel te zeggen en te doen vandaag.
Want een van ons zal jong sterven.
We gaan shim-shim shammey
En word grillig en krijg whammy
Want een van ons zal jong sterven.
Een van ons zal jong sterven.
Een van ons zal jong sterven.