The Aquabats — The Controller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Controller" van The Aquabats.
Songteksten
There’s someone knockin' on my door
There’s someone knockin' on my door
I think they’re looking for me
I think they’re looking for me
Pretend there ain’t nobody home
Don’t make a sound; don’t even move
Don’t give them nothing to see
I think they’re looking for me
I got to run
There’s someone crawling in my yard
There’s someone creeping on my roof
There’s someone tapping my phone
I feel it deep in my bones
They want to probe my intuition
They want to find out what I know
Why don’t they leave me alone?
Why don’t they leave me alone?
I got to run
Might be the catcher
Or the controller
Can’t be too careful
I take precautions
They’re very clever
I got to run!
Faceless surgeons armed with razors
Cut out our imagination
Faceless surgeons armed with razors
Cut out our imagination
It’s a strange thing
Deadly reason
Razors cut with such precision
Probing deep without detection
Razors never lie
But it’s all right
I think they’re looking for me
(Danny Elfman)
Songtekstvertaling
Er klopt iemand op mijn deur.
Er klopt iemand op mijn deur.
Ik denk dat ze me zoeken.
Ik denk dat ze me zoeken.
Doe alsof er niemand thuis is.
Maak geen geluid, beweeg je niet.
Geef ze niets om te zien.
Ik denk dat ze me zoeken.
Ik moet gaan.
Er kruipt iemand in mijn tuin.
Er sluipt iemand op mijn dak.
Er luistert iemand mijn telefoon af.
Ik voel het diep in mijn botten
Ze willen mijn intuïtie onderzoeken.
Ze willen weten wat ik weet.
Waarom laten ze me niet met rust?
Waarom laten ze me niet met rust?
Ik moet gaan.
Misschien is het de vanger.
Of de telefonistvervoerregelaar
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.
Ik neem voorzorgsmaatregelen.
Ze zijn heel slim.
Ik moet gaan.
Gezichtsloze chirurgen gewapend met scheermessen
Hou op met onze verbeelding.
Gezichtsloze chirurgen gewapend met scheermessen
Hou op met onze verbeelding.
Het is vreemd.
Dodelijke reden
Scheermessen met zo ' n precisie gesneden
Diep onderzoeken zonder detectie
Scheermessen liegen nooit.
Maar het is goed.
Ik denk dat ze me zoeken.
(Danny Elfman)