The Aquabats — Playdough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playdough" van The Aquabats.
Songteksten
When i was a boy i used to live in corduroy
Op shirts and slip-on vans.
My life was so simple
I had not one pimple,
My everyday was made up of these plans:
To ride my bike to thrifty’s,
Run past the balls and ice cream and
Find the star wars figurines.
Thinking of my action men,
Kung-fu grip and all,
What happened to them all?
Running through my old life
Looking for my lost toys
Where has all my fun gone?
Now that we’re all older
Before we grow much colder
Let’s all look forward to the new dawn
An anthem for all lost toys
Now that we’re all big boys
We’ll stand together and sing this song
We’ll sing this song
It’s not too long
So everybody sing along
When i was a little man
Playdough came in a little can
I was star wars' biggest fan
Now i’m stuck without a plan
Gi joe was an action man
Shaggy drove the mystery van
Devo was my favorite band
Take me back to my happy land
Now my brothers and sisters
I don’t mean to make a scene
But i lost my action figures
And it makes me want to scream
Greedo, chewbacca, luke, r2, and han,
3po, yoda, bobafett, obi wan
Green machine, suckerman
Silly putty, lincoln logs
Sitting in my underoos
Reading christmas catalogs
What happened to my action men and all?
What happened to it all?
Running through my old life
Looking for my lost toys
Where has all my fun gone?
Now that we’re all older
Before we grow much colder
Let’s all look forward to the new dawn
An anthem for all lost toys
Now that we’re all big boys
We’ll stand together and sing this song
We’ll sing this song
It’s not too long
So everybody sing along
When i was a little man
Playdough came in a little can
I was star wars' biggest fan
Now i’m stuck without a plan
Gi joe was an action man
Shaggy drove the mystery van
Devo was my favorite band
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Songtekstvertaling
Toen ik een jongen was woonde ik in corduroy.
Op shirts en slip-on busjes.
Mijn leven was zo simpel.
Ik had geen puist.,
Mijn alledaagse was gemaakt van deze plannen:
Om met mijn fiets naar thrifty ' s te rijden.,
Loop langs de ballen en ijs en
Vind de Star wars beeldjes.
Denk aan mijn actie mannen.,
Kung-fu grip Enzo,
Wat is er met ze gebeurd?
Running through my old life
Op zoek naar mijn verloren speelgoed
Waar is al mijn plezier gebleven?
Nu we allemaal ouder zijn
Voordat we veel kouder worden
Laten we allemaal uitkijken naar de nieuwe dageraad
Een volkslied voor alle verloren speelgoed
Nu we allemaal grote jongens zijn
We zullen samen staan en dit lied zingen
We zullen dit lied zingen
Het is niet te lang.
Dus iedereen zingt mee
Toen ik klein was.
Playdough kwam in een klein blikje
Ik was de grootste fan van star wars.
Nu zit ik vast zonder plan.
Gi joe was een actie man.
Shaggy reed in het mysterieuze busje.
Devo was mijn favoriete band.
Breng me terug naar mijn gelukkige land
Nu mijn broeders en zusters
Ik wil geen scène maken.
Maar ik verloor mijn actiefiguren
En het laat me schreeuwen
Greedo, chewbacca, luke, r2 en han,
3po, yoda, bobafett, obi wan
Green machine, suckerman
Stomme stopverf, lincoln logs
Zittend in mijn onderbroek
Kerstcatalogus lezen
Wat is er met mijn mannen gebeurd?
Wat is er met alles gebeurd?
Running through my old life
Op zoek naar mijn verloren speelgoed
Waar is al mijn plezier gebleven?
Nu we allemaal ouder zijn
Voordat we veel kouder worden
Laten we allemaal uitkijken naar de nieuwe dageraad
Een volkslied voor alle verloren speelgoed
Nu we allemaal grote jongens zijn
We zullen samen staan en dit lied zingen
We zullen dit lied zingen
Het is niet te lang.
Dus iedereen zingt mee
Toen ik klein was.
Playdough kwam in een klein blikje
Ik was de grootste fan van star wars.
Nu zit ik vast zonder plan.
Gi joe was een actie man.
Shaggy reed in het mysterieuze busje.
Devo was mijn favoriete band.
Breng me terug naar mijn gelukkige land
Breng me terug naar mijn gelukkige land
Breng me terug naar mijn gelukkige land
Breng me terug naar mijn gelukkige land
Breng me terug naar mijn gelukkige land