The Aquabats — Plastic Lips! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Lips!" van The Aquabats.
Songteksten
There is a girl she is brand new
So shiny vinyl-y
so finally we know what to do And she is toxic what I hear
And just like plasticine
I want to squish her
Because she’s perfect
She’s plastic
She’s perfectly plastic
Everybody wants to kiss her
Perfect plastic lips
They said to get away
But I can’t give her the slip
It makes me wonder if this world is plastic
A-woah-woah you’re really artificial
It makes me wonder if you might think
That I may be artificial myself
It makes me wonder if this world is plastic
A-woah-woah you’re really artificial
It’s officially official!
You know that girl she’s out of touch
So squeaky, freaky, and I’m thinking
That she may be too much
And she’s a genius did you know?
And yeah, I’m sure she really cares about you
It’s officially official
Kiss those plastic lips!
Songtekstvertaling
Er is een meisje Ze is gloednieuw
Zo glanzend vinyl-y
dus eindelijk weten we wat we moeten doen en ze is giftig wat ik hoor
En net als plasticine.
Ik wil haar pletten.
Omdat ze perfect is.
Ze is van plastic.
Ze is perfect plastic.
Iedereen wil haar kussen.
Perfecte plastic lippen.
Ze zeiden dat we weg moesten gaan.
Maar ik kan haar niet ontglippen.
Ik vraag me af of deze wereld van plastic is.
Je bent echt kunstmatig.
Ik vraag me af of je misschien denkt
Dat ik zelf ook kunstmatig ben.
Ik vraag me af of deze wereld van plastic is.
Je bent echt kunstmatig.
Het is officieel.
Je kent dat meisje dat ze niet meer kent.
Zo squeaky, freaky, en ik denk
Dat ze misschien te veel is.
En ze is een genie, wist je dat?
En ja, ik weet zeker dat ze echt om je geeft.
Het is officieel.
Kus die plastic lippen!