The Aquabats — Marshmallow Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marshmallow Man" van The Aquabats.
Songteksten
Hey big fella
I see you’re outta jail
You got a brand new hat
You’re walking big
You’re walking tall
With your brand new baseball bat
You’ve got your beeper
You’ve got your gun
And a whole bunch of cool tattoos
Start fights at the pits at all the shows
So everybody will look at you
You’re ignorant
It’s knowledge you lack
You gotta fight everything you can
A big puffy head,
You’re the Marshmallow Man
«Straight outta Compton»
Is your battle cry
But you’re from a suburban track
Didn’t your mom and daddy teach you
That ghetto stuff is really whack?
What happened to the little puffy-headed boy
We all once knew?
Marshmallow man you better watch yourself
Before someone steps on you
Check yourself before
You wreck yourself
A little man with a gun in his hand
You’re such a fool
Big marshmallow man
Songtekstvertaling
Hé, grote jongen.
Ik zie dat je uit de gevangenis bent.
Je hebt een gloednieuwe hoed.
Je loopt groot.
Je loopt lang.
Met je gloednieuwe honkbalknuppel
Je hebt je Pieper.
Je hebt je wapen.
En een heleboel coole tatoeages.
Begin gevechten bij de pits bij alle shows
Zodat iedereen naar je kijkt.
Je bent onwetend.
Het is kennis die je niet hebt.
Je moet vechten wat je kunt.
Een groot opgezwollen hoofd,
Jij bent de Marshmallow Man.
"Rechtstreeks uit Compton»
Is je strijdkreet
Maar je komt uit een buitenwijk spoor.
Hebben je ouders je dat niet geleerd?
Dat ghetto gedoe is echt gestoord?
Wat is er met de kleine opgeblazen jongen gebeurd?
Wisten we dat allemaal?
Marshmallow man, pas maar op.
Voordat iemand op je stapt
Controleer jezelf voordat
Je maakt jezelf kapot.
Een kleine man met een pistool in zijn hand
Je bent zo ' n dwaas.
Grote marshmallow man.