The Aquabats — Look At Me (I'm A Winner)! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At Me (I'm A Winner)!" van The Aquabats.
Songteksten
I’ve been pushed around like a jailbird
I’ve been left in a ditch
I never made the cut so to speak
I never even got to warm the bench
But little girl, I know when that whistle blows
You keep me rockin', keep me rockin' baby!
When I’m out on the job site I’m thinkin' that we’re gonna be alright
Be alright…
Four radios blastin' classic rock
And they’re pointing at you
With your fist raised high
and a hitch and your step
You’ve got it all
I’ve got no reason to lie
Look at me look at me look at me I’m a winner (You're a winner)
It’s just as simple as that
Don’t you agree don’t you agree don’t you agree that I’m a winner?
(You're a winner!)
You just can’t argue with that!
Someone once told me You can’t lose em' all
And that someone was you
But when I nail gunned my hand to the wall
I started to wonder if that could be true
But babe it’s me you chose
And when the whistle blows
You keep me rockin', keep me rockin' baby
When I’m out on the job site
I’m thinkin' that we’re gonna be alright
Be alright…
Look at me look at me look at me I’m a winner (You're a winner)
It’s just as simple as that
Don’t you agree don’t you agree don’t you agree that I’m a winner?
(You're a winner!)
You just can’t argue with that!
Songtekstvertaling
Ik ben als een bajesklant gepest.
Ik ben achtergelaten in een greppel.
Ik heb de snee nooit gemaakt.
Ik heb de bank nooit kunnen opwarmen.
Maar kleine meid, Ik weet wanneer dat fluitje blaast
Je laat me rocken, laat me rocken, baby!
Als ik op de werksite ben, denk ik dat het goed komt.
Het komt goed.…
Vier radio 's blastin' classic rock
En ze wijzen naar jou.
Met je vuist omhoog
en een hapering en je stap
Je hebt alles.
Ik heb geen reden om te liegen.
Kijk naar me Kijk naar me Kijk naar me Kijk naar me Ik ben een winnaar (je bent een winnaar)
Zo simpel is het.
Vind je ook niet dat ik een winnaar ben?
Je bent een winnaar!)
Daar kun je niet tegenin gaan.
Iemand zei ooit dat je ze niet allemaal kunt verliezen.
En dat was jij.
Maar toen ik m ' n hand tegen de muur sloeg ...
Ik begon me af te vragen of dat waar kon zijn.
Maar schat, je hebt mij gekozen.
En wanneer het fluit
Je Houdt me op de been, je Houdt me op de been
Als ik op de werksite ben
Ik denk dat het wel goed komt.
Het komt goed.…
Kijk naar me Kijk naar me Kijk naar me Kijk naar me Ik ben een winnaar (je bent een winnaar)
Zo simpel is het.
Vind je ook niet dat ik een winnaar ben?
Je bent een winnaar!)
Daar kun je niet tegenin gaan.