The Aquabats — In My Dreams! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Dreams!" van The Aquabats.
Songteksten
Why am I so glad to be alive
Everyone that sees me wants to be me
In my dreams
And why do the bad guys run and hide?
Just because I never run out of bullets
In my dreams
In my dreams
I have an ice cream tree
I have a gym that works out for me I can always find my keys
Can always find my keys
When I wake up it’s a nightmare
I scream in fright cuz you’re not there
When I see you again
I’ll know that I’m dreaming
I’m dreamin'‘bout you tonight
I’m dreamin'‘bout you tonight
We can be together
But I know it’s now or never
In my dreams
In my dreams
And why when I’m falling do you fly?
Things are never quite what they seem
In my dreams
And why am I in a submarine?
You jump out the hatch
And you never look back
In my dreams
We can be together if we only believe
But then you go away
You go away from me But tonight, I’m dreamin'‘bout you tonight
Songtekstvertaling
Waarom ben ik zo blij dat ik nog leef?
Iedereen die me ziet wil mezelf zijn.
In mijn dromen
En waarom verstoppen de slechteriken zich?
Alleen omdat ik nooit zonder kogels kom te zitten.
In mijn dromen
In mijn dromen
Ik heb een ijsboom.
Ik heb een sportschool die goed voor me is Ik kan altijd mijn sleutels vinden
Kan altijd mijn sleutels vinden
Als ik wakker word, is het een nachtmerrie.
Ik schreeuw van angst omdat je er niet bent.
Als ik je weer zie
Ik weet dat ik droom
Ik droom van jou vanavond
Ik droom van jou vanavond
We kunnen samen zijn.
Maar ik weet dat het nu of nooit is.
In mijn dromen
In mijn dromen
En waarom vlieg je als ik val?
Dingen zijn nooit wat ze lijken.
In mijn dromen
En waarom zit ik in een onderzeeër?
Je springt uit het luik.
En je kijkt nooit meer om
In mijn dromen
We kunnen samen zijn als we alleen maar geloven
Maar dan ga je weg.
Je gaat bij me weg Maar vanavond droom ik van je vanavond