The Aquabats — Idiot Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiot Box" van The Aquabats.
Songteksten
Now now now
I’m just a boy
I watch too much tv Nobody knows, nobody knows
Casper the ghost is so friendly
Nobody knows, nobody knows
Sitting in my living room
With nothing else to do
I think i’m going blind
Just like mr. magoo
I know every single ending
Of every scooby doo
Now
Turn off the idiot box
It’s a disease just like the chicken pox
Turn off the idiot box
Now
Find yourself a partner
Turn on the television
And let it control your mind
Friends, romans, countrymen,
I’ve got something to say
Nobody knows, nobody knows
Get up off the couch
Get up go out and play
Nobody knows, nobody knows
Children i want to warn 'ya
'cuz i’ve been to california
Where mickey mouse is a demon
Turn it off if you are able
Nobody knows, nobody knows
Take a pair of scissors
And cut off that cable
Nobody knows, nobody knows
Songtekstvertaling
Nu.
Ik ben nog maar een jongen.
Ik kijk te veel tv. niemand weet het.
Casper de geest is zo vriendelijk
Niemand weet het, niemand weet het.
Zittend in mijn woonkamer
Met niets anders te doen.
Ik denk dat ik blind word.
Net als Mr magoo.
Ik ken elk einde.
Van elke scooby doo
Nu
Zet die stomme doos uit.
Het is een ziekte net als de waterpokken.
Zet die stomme doos uit.
Nu
Zoek een partner.
Zet de televisie aan.
En laat het je geest beheersen
Vrienden, romeinen, landgenoten,
Ik heb iets te zeggen.
Niemand weet het, niemand weet het.
Sta op van de bank.
Sta op en ga spelen.
Niemand weet het, niemand weet het.
Kinderen, Ik wil jullie waarschuwen.
want ik ben in Californië geweest.
Waar mickey mouse een demon is
Zet het uit als je in staat bent.
Niemand weet het, niemand weet het.
Neem een schaar.
En snij die kabel af.
Niemand weet het, niemand weet het.